Translation for "polibromobifenilo" to english

Polibromobifenilo

• polybromobiphenyl
• polybrominated biphenyls

Translation examples

polybromobiphenyl

El término "bifenilos polibromados" o "polibromobifenilos" hace referencia a un grupo de hidrocarburos bromados que se forman por sustitución del hidrógeno por bromo en un bifenilo.
The term "polybrominated biphenyls" or "polybromobiphenyls " refers to a group of brominated hydrocarbons formed by substituting hydrogen with bromine in biphenyl.

Óxidos de bifenilo polibromado ≡ óxidos de polibromobifenilo - PBBO
polybrominated biphenyl oxides ≡ polybromobiphenyl oxides - PBBOs

Éteres de bifenilo polibromado ≡ éteres de polibromobifenilo - PBBE
polybrominated biphenyl ethers ≡ polybromobiphenyl ethers - PBBEs

El término "bifenilos polibromados" o "polibromobifenilos" (PBB) se remite al grupo de los hidrocarburos bromados, los cuales se forman sustituyendo el hidrógeno por bromuro en los bifenilos.
The term "polybrominated biphenyls" or "polybromobiphenyls" (PBBs) refers to a group of brominated hydrocarbons formed by substituting hydrogen with bromine in biphenyl.

Las soluciones para la gestión de desechos tendrían que estar sujetas, en gran medida, a las condiciones del país y diseñarse con el fin de que se incorporasen en sistemas y tradiciones ya existentes, teniendo en cuenta las reglas generales del Convenio de Estocolmo, incluida la directriz general sobre gestión de desechos del Convenio de Basilea, en cuyo anexo VIII figuran sustancias como los bifenilos policlorados y los polibromobifenilos, así como "otros compuestos polibromados análogos".
The solutions for waste handling should to a large extent depend on local conditions and be designed to fit into existing systems and traditions, taking the general rules of the Stockholm Convention into consideration, including the general guideline on waste handling in the Basel Convention, which includes in Annex VIII such substances as PCBs and polybromobiphenyls and 'other polybrominated analogues'.