Translation for "polialcoholes" to english

Polialcoholes

• polyols
• polyalcohols

Translation examples

polyols

D. Tratamiento de los polialcoholes en el cálculo del consumo de hidroclorofluorocarbonos
D. Treatment of polyols in calculating consumption of hydrochlorofluorocarbons

Con respecto a la decisión I/12 A y al anexo D del Protocolo, manifestó que "los polialcoholes deben considerarse como producto en el ámbito del Protocolo de Montreal, y por lo tanto los CFC en los polialcoholes no deberían contarse como consumo por el país importador";
Referring to decision I/12 A and Annex D of the Protocol, it stated that "polyols were to be regarded as a product under the terms of the Montreal Protocol so that CFCs in polyols should not be counted as consumption by the importing country";

Consideración de los hidroclorofluorocarbonos combinados en polialcoholes como sustancias controladas sujetas al Protocolo de Montreal.
Status of hydrochlorofluorocarbons blended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol.

A pesar de esta labor preparatoria la cuestión de los polialcoholes no se debatió en la 13ª Reunión de las Partes;
Despite this preparatory work, the issue of polyols was not discussed by the Thirteenth Meeting of the Parties;

XXII/9: Hidroclorofluorocarbonos premezclados en polialcoholes
XXII/9: Hydrochlorofluorocarbons preblended in polyols

Ahora bien, la decisión no mencionaba explícitamente los polímeros o los polioles (polialcoholes).
The decision did not, however, explicitly mention prepolymers or polyols.

Hidroclorofluorocarbonos premezclados en polialcoholes
Hydrochlorofluorocarbons preblended in polyols

c) Tratamiento de polialcoholes al calcular el consumo de hidroclorofluorocarbonos.
(c) Treatment of polyols in calculating consumption of hydrochlorofluorocarbons.

6. Consideración de los hidroclorofluorocarbonos combinados en polialcoholes como sustancias controladas sujetas al Protocolo de Montreal.
6. Status of hydrochlorofluorocarbons blended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol.

polyalcohols

Me cuenta que ha usado cromatografía de gases, espectrometría de masas, o GC-MS, para analizar lo que se recuperó de la zona del conductor del Mercedes, y que los restos de madera teñida de rojo tienen un perfil cíclico específico de polialcohol consistente con el roble americano.
He says he used gas chromatography–mass spectrometry, GC–MS, to analyze what he recovered from the driver’s area of the Mercedes, and the red-stained wood debris has a specific cyclic polyalcohol profile consistent with American oak.