Translation for "poleo" to english

Poleo

• pennyroyal

Translation examples

pennyroyal

¿Cómo hizo ella para saber que debía tomar Aceite de Menta Poleo?
But, sir, how did she know to take the pennyroyal oil?

Hacemos un té con poleo y cohosh si es lo que vino a averiguar.
We make tea... pennyroyal and cohosh, if that's what you come to find out.

Menta poleo, mosca española.
Pennyroyal, Spanish fly.

El poleo, elaborado como una infusión fuerte, puede causar un aborto.
Pennyroyal, when brewed strong as an infusion, may bring on miscarriage.

Poleo menta y levadura de cerveza.
Pennyroyal and brewer's yeast.

Un té de poleo, atanasia y raíz de algodón.
A tea of pennyroyal, tansy and cotton root.

Estoy explorando ahora la posibilidad de que alguien aconsejara a la Srta Dunn ingerir Aceite de Mento Poleo.
I'm now exploring the possibility that someone advised Miss Dunn to ingest pennyroyal oil.

Me parece, sospecho que tragó Aceite de Menta Poleo.
I suspect she swallowed pennyroyal oil.

Hábleme de los efectos del Aceite de Menta Poleo.
Now, tell me about the effects of pennyroyal oil.

"Viejo tío Henry" es otro nombre para la Artemisia que combinada con Tanacetum vulgare, o poleo...
"Old Uncle Henry" is another name to the herb Mugwort. "When combined with Tanacetum vulgare, or Pennyroyal,

El dolor es terrible, pero el poleo no es vomitivo ni purgante.
The pain is terrible, but with pennyroyal there is no vomiting or purging of the bowel.

cócteles hechos de cemicifuga racemosa y menta poleo.
cocktails made out of black cohosh and pennyroyal.

¿Sabíais que el aceite de poleo es venenoso incluso en dosis pequeñas?
Did you know, even in low doses, the oil of pennyroyal is poisonous?

Pusieron a la joven en las sábanas limpias y mezclaron el poleo con agua caliente.
They lifted the girl onto the clean sheets and mixed the pennyroyal with warm water.

Su vista se posó de inmediato sobre el poleo, y luego miró Lynx a los ojos.
Her eyes fell on the pennyroyal immediately, then lifted until they looked directly into Lynx's eyes.

Sin embargo, cuando su mirada se posó sobre el poleo y el cuchillo de Jane, se sintió mucho peor.
But when his eyes fell on the pennyroyal and Jane's herb knife, he felt immeasurably worse.

El líquido de color pardusco que había en la copa era poleo, un fuerte abortivo de olor muy característico.
The brownish liquid in the goblet was pennyroyal, a strong abortifacient whose aromatic smell was quite distinctive.

—Está por aquí, cerca del fondo —dijo Malachi separando un hábito de dominico con poleo y alhucema entre sus pliegues—. ¡Sí, aquí está!
he said, throwing aside a Dominican habit that was folded up with pennyroyal and lavender. “Yes, here!”

¡El poleo que ella había puesto en el vino no iba a dar resultado si esa estúpida muchacha no bebía pronto de su obsequio!
The pennyroyal Alicia had put in the wine could not work if the stupid girl did not drink the wine!

Ella ha estado bebiendo poleo pero, como no ha dado resultado, fue a ver a su abuela para que el trabajo se ejecutado como es debido.
She's been dosing herself with pennyroyal, but it hasn't worked, so she's gone to her grandmother to get the job done properly.