Translation for "polenta" to english

Polenta

noun

• polenta

Translation examples

polenta noun

Encomiando las campañas de promoción de la seguridad vial y los actos de firma de carteles de la Comisión Económica para Europa, incluida la campaña de comunicación sobre la seguridad vial en el mundo que llevaron a cabo la Comisión, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y FIBA Europa durante el campeonato de Europa de baloncesto que se celebró en 2009 en Polonia, el campeonato mundial de la FIBA que se celebró en 2010 en Turquía y el campeonato de Europa de baloncesto que se celebró en 2011 en Lituania; la campaña sobre la seguridad vial en el mundo de la Comisión Económica para Europa, la Organización Mundial del Movimiento Scout, el Instituto Helénico para la Seguridad Vial Panos Mylonas y las asociaciones de scouts de Irlanda y Grecia con motivo del Congreso Mundial Scout celebrado en el municipio de Kristianstad (Suecia) en 2011; la inauguración de una escultura dedicada al Decenio de Acción para la Seguridad Vial en el Parque Christos Polentas de Creta (Grecia) el 20 de noviembre de 2011, Día mundial en recuerdo de las víctimas de accidentes de tránsito, erigida por iniciativa de la Asociación de Apoyo y Solidaridad con los Familiares de las Víctimas de Accidentes de Tránsito de Creta; y el cartel sobre seguridad vial "Conducimos respetando las normas", firmado por los embajadores y jefes de las delegaciones nacionales asistentes al 64° período de sesiones de la Comisión Económica para Europa en 2011,
Commending the road safety advocacy campaigns and poster-signing events of the Economic Commission for Europe, including the global road safety communication campaign of the Commission and the International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe, during the 2009 EuroBasket Championship in Poland, the 2010 FIBA World Championship in Turkey and the 2011 EuroBasket in Lithuania; the Economic Commission for Europe, the World Organization of the Scout Movement, the Hellenic Road Safety Institute "Panos Mylonas", the Scouting Ireland and Scouts of Greece global road safety campaign at the World Scout Jamboree in Kristianstad Municipality, Sweden, in 2011; the unveiling of a memorial sculpture dedicated to the Decade of Action for Road Safety, at the "Christos Polentas" Park on Crete, Greece, on 20 November 2011, the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, erected by the Association for Support and Solidarity to Families of Victims of Road Traffic Accidents of Crete; and the road safety poster "We drive by the rules", signed by ambassadors and heads of national delegations attending the sixty-fourth session of the Economic Commission for Europe, in 2011,

La CEPE también inauguró una escultura conmemorativa del Decenio en el parque "Christos Polentas" en Chania (Grecia) en noviembre de 2011, iniciada por la Asociación de Solidaridad y Apoyo a las Familias de las Víctimas de Accidentes de Tránsito.
ECE also unveiled a memorial sculpture dedicated to the Decade at the "Christos Polentas" park in Chania, Greece, in November 2011, initiated by the Association for Support and Solidarity to Families of Victims of Road Traffic Crashes.

Polenta, definitivamente no.
Polenta, definitely not.

Polenta y salsas.
Polenta and sausages.

- Polenta y estofado.
- Polenta and stew.

¡Una polenta así!
A polenta like this!

Con la polenta.
With the polenta.

"Polenta y bacalao".
Polenta and cod ...

Quiero esa polenta.
I'll take that polenta.

Deliciosa de Polenta,
Polenta's delicious,

Termina tu polenta.
Finish your polenta.

¿A comer polenta?
-For eating Polenta.

Y, en segundo lugar, ¡cuán dulce es la polenta de ustedes!
And then: how very sweet your polenta is!

Comen polenta con vino blanco cuando están realmente deslomados.
“They eat polenta cooked with wine when they’re in a tight spot.

Se extrañaría mucho si supiera que revuelvo polentas para las damas.
She’d be astonished if she knew that I stir polenta for ladies.”

—Cerdo braseado en un lecho de polenta regado con sirope de arce.
“Braised pork on a bed of polenta drizzled with maple syrup.”

Por lo demás, ahora voy a hacer una polenta con vino blanco.
Besides, I’m going to make the polenta with white wine.

—No se le ocurría nada—. Como uno de esos paquetes de polenta precocinada, ¿sabes cuáles digo?
...as a packet of precooked polenta. You know what that's like, don't you?

Para entonces el hombre de ojos tristes estaba comiendo gambas sobre un lecho de polenta.
By this time, the sad-eyed man was eating baby shrimps on a bed of polenta.

¿Habría llegado ya la noche de la bouillabaissá Un segundo, vamos a ver… Lunes…, polenta.
Was it bouillabaisse night already? Wait, let’s see . . .Monday—polenta, Tuesday—gnocchi . . .

La polenta con vino blanco, muy azucarada y líquida como una sopa, era realmente apetitosa.
The polenta au vin blanc, very sweet and as liquid as soup, was appetizing to swallow.