Similar context phrases
Translation examples
noun
Una concentración de 1000 mg a.i./l redujo la germinación y longitud del polen de pepino a 54,6% y 8,1%, respectivamente, en comparación con el grupo de control.
A concentration of 1000 mg a.i./l reduced the germination and length of cucumber pollen to 54.6 and 8.1%, respectively, compared to control.
Las partículas transportadas por el aire, como el polen, las esporas micóticas y las emisiones tóxicas, tienen repercusiones importantes sobre la salud.
49. Airborne particles such as pollen, fungal spores and toxic emissions have significant implications for health.
Los representantes de los indígenas han reclamado repetidamente que los presos indígenas debían tener derecho a acceder a consejeros y dirigentes espirituales nativos así como a las medicinas e instrumentos sagrados tales como salvia, cedro, "hierba aromática", tabaco, polen de maíz, pipas sagradas, bolsas de medicamentos, vinchas y ceremonias como la del baño purificador y la de la pipa.
Indigenous representatives have repeatedly asked for indigenous prisoners to have the right to have access to native spiritual leaders and counsellors, sacred medicines and instruments such as sage, cedar, sweetgrass, tobacco, corn pollen, sacred pipes, medicine bags, eagle feathers and headbands and ceremonies such as the sweat lodge and pipe ceremonies.
Elaborar un mapa de pólenes de la Entidad teniendo en cuenta las zonas fitográficas y un calendario de la aparición de polen; notificar a tiempo a la población los movimientos del polen en las distintas estaciones;
To make a pollen map of the Entity, taking into consideration the phytographic areas, and making a calendar of pollen occurrence; notify the public on movements of the pollen in time and in different seasons;
Estos riesgos se deben en gran medida a las características del flujo genético del maíz, cuyo polen puede recorrer largas distancias, pero también a los hábitos de intercambio de semillas de los agricultores mexicanos.
These risks are largely due to the gene flow characteristics of maize, the pollen of which is able to travel over long distances, but also from the seed exchange habits of Mexican farmers.
Se considera que algunos productos apícolas especiales de las Islas Vírgenes, como la miel, la cera de abeja y el polen, tienen una producción y potencial comercial excelentes .
Apicultural specialty commodities such as honey, beeswax, and bee pollen are seen as having excellent production and market potential in the Virgin Islands.
El paso de una forma de civilización basada en la caza a una basada en la caza y el cultivo ha dejado claros registros fósiles en el polen preservado en sucesiones de sedimento de esos tiempos.
The shift from a hunting to a hunting and cultivation form of civilization has left a clear fossil record in the pollen preserved in sedimentary successions of that time.
Los animales y los pájaros que vienen a alimentarse de los cultivos, raíces, tallos y flores promueven la polinización de las flores y la regeneración de los árboles a partir de los plantones y el polen que dejan tras de ellos.
The animals and birds that come to feed on the crops, roots, stems and flowers promote the pollination of flowers and the regeneration of trees from the seedlings and pollens they leave behind.
Los efectos locales de la contaminación, como la niebla de humo, las concentraciones de ozono troposférico y la presencia en el aire de ciertos tipos de polen, se han vinculado a los ataques agudos de asma y a otras complicaciones de las vías respiratorias.
Local effects from pollution, such as smog and low-level ozone concentrations and the presence in the air of certain pollens have been linked to acute attacks of asthma and other respiratory conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test