Translation for "polarizado" to english

Polarizado

verb

• polarize

Translation examples

polarize verb

El Perú tiene una estructura empresarial polarizada.
14. Peru has a polarized enterprise structure.

Vivimos en un mundo cada vez más frágil y polarizado.
We live in an increasingly fragile and polarized world.

Esto da como resultado una ciudad físicamente segmentada y polarizada.
The result is a city that is fragmented and polarized.

¿Por qué tiene que estar el mundo tan polarizado?
Why should we have a world of so many polarities?

Las sociedades están más polarizadas.
Societies are more polarized.

Hay indicaciones de que el debate sigue estando polarizado.
There are indications that the discussion is still polarized.

Los debates en esta Asamblea estaban polarizados.
Debates in this Assembly were polarized.

Como se señaló anteriormente, la sociedad nigeriana está polarizada.
24. As stated above, Nigerian society is polarized.

Como resultado de ello, la clase política sigue polarizada.
As a result, the political class remains polarized.

Señaló que la sociedad salvadoreña estaba polarizada y la violencia era frecuente.
It stated that Salvadorian society was polarized and violence was frequent.

Está muy polarizado.
It's very polar.

Tienen micas polarizadas, y marcos de titanio.
They've got polarized lenses,titanium frames.

¿Polarizadas o tintadas?
You want them polarized or tinted?

Un tipo... de variación magnética polarizada.
Some kind of polarized magnetic variation.

Los circuitos polarizados funcionan.
Polarizer circuits are functioning.

Bueno, el vidrio de las lamparitas no es polarizado.
Well, lightbulb glass isn't polarized.

Impulsos móviles polarizados y modulados en amplitud.
Partially polarized moving pulses, amplitude modulated.

Estas gafas de sol son polarizadas.
These sunglasses are polarized.

Filtra hacia afuera los fotones polarizados.
Filter out the polarized photons.

¿Qué quiere decir exactamente "polarizadas"?
What does that mean exactly... "polarized"?

La luz del sol era densa y polarizada.
The sunlight seemed polarized and heavy.

El gas en sí era un filtro como el vidrio polarizado.
The gas itself was a filter like polarized glass.

Se había puesto unas gafas polarizadas.
He had slipped on a pair of polarized glasses.

El bien y el mal estuvieron polarizados desde el principio.
Good and evil were polarized from the beginning;

El techo, polarizado, apalea sus mejillas con metales.
The ceiling, polarized, batters his cheek with metal.

—Akihito lanzó una mirada polarizada hacia Kasumi—.
Akihito aimed a polarized stare at Kasumi.

En todas las paredes exteriores había ventanas polarizadas.
Polarized windows were set in all outside walls.

—Algo que derribaría un generador de gravedad polarizado a distancia.
Something that should collapse a polarized gravity generator at a distance.

Han oscurecido ya el visor, polarizado para protegerse la vista.
Already their faceplates have darkened and polarized to protect their eyes.