Translation for "políticos que están" to english

Políticos que están

• politicians who are
• politicians are

Translation examples

politicians who are

Este ha sido también un año de ataques letales contra políticos que trataron valientemente de dotar a la política de un rostro humano.
This has also been a year of lethal attacks on politicians who courageously stood for a human face for politics.

Si se trata de políticos que están allá arriba, y quienes son los que gobiernan, fueron elegidos, -¿a quién?
If it's about politicians who are up there, and they're the ones governing, the ones that were chosen.

Eso lo hacen para coger el puesto para los políticos que están...
They want my position for politicians who are...

Se dice que esta brutal agresión de un hombre de negocios vinculado tan cercanamente al ayuntamiento, donde sirvió para reforzar el argumento de los políticos, que están pidiendo más policía en nuestras calles.
It's thought this brutal attack on a businessman so closely tied to the city council, where he served to strengthen the argument of politicians, who are urgently calling for more police on our streets.

politicians are

Era un político extraordinario y un político moderado, un amigo de todos.
He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all.

e) Contactos con políticos:
(e) Contact with politicians:

Es el momento de los estadistas, no de los políticos.
And it is a time for statesmen not politicians.

También es importante que los políticos de sexo masculino presten a las mujeres políticas su apoyo pleno.
It was also important that male politicians should give women politicians their full support.

No lo pagan los políticos.
It is not paid by politicians.

Actitud de las autoridades y los políticos
Attitude of the authorities and politicians

Se fortalece la capacidad de los políticos.
Strengthened capacity of politicians.

¿Es lo mismo un político puro que un gran político, o que un político excepcional?
Is a pure politician the same as a great politician, or an exceptional politician?

—¡No será el político!
‘Not the politician!’

—Pero no un político.
“But not a politician.”

Tenía el porte de una política, la pronta autoridad del político.
She had a politician’s bearing, a politician’s ready authority.

—Así que nada de políticos, ¿no?
‘Not politicians, then?’

No eres político, entonces.
Not a politician, then.

Eso es de políticos.
That's for the politicians.

Él no era un político.
He was not a politician.

—Yo no soy político.
‘I’m not a politician.