Translation for "políticas sur" to english
- south policies
- south policy
Similar context phrases
Translation examples
Esto se observa sobre todo en la insistencia cada vez mayor en la formulación de políticas, estrategias y programas en apoyo de la cooperación Sur-Sur y en el creciente apoyo que muchos organismos prestan como parte de sus actividades básicas al diálogo sobre políticas Sur-Sur.
This is seen particularly in the increased emphasis on the design of policies, strategies and programmes in support of South-South cooperation as well as in the growing wave of support to South-South policy dialogue as part of the core business of many agencies.
1. Elaboración de políticas Sur-Sur y establecimiento de mecanismos para su aplicación efectiva
1. South-South policies developed and mechanisms for their effective implementation established
El PNUD se ha dedicado especialmente a organizar diálogos sobre políticas Sur-Sur, realizar investigaciones y análisis sobre políticas y facilitar la formulación de políticas.
UNDP has focused on convening South-South policy dialogues, conducting policy research and analysis and facilitating policy development.
Los países en desarrollo llevaban retraso en la elaboración de políticas industriales eficaces y las redes de políticas Sur-Sur podían contribuir a la creación de capacidades institucionales eficaces que permitan reducir la brecha competitiva con los países desarrollados.
Developing countries were lagging in terms of developing effective industrial policies, and South - South policy networks could help to build up effective institutional capabilities to close the competitive gap with the developed world.
En 2006, la Dependencia Especial organizó varios foros para el diálogo de políticas Sur-Sur en relación con las remesas, la economía creativa y la transferencia de tecnología.
18. In 2006, the Special Unit organized a number of South-South policy dialogue forums relating to remittances, the creative economy and technology transfer.
El PNUD desempeña esta función brindando su apoyo al Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur y a numerosos foros para el diálogo de políticas Sur-Sur.
It fulfils this role through its support to the High-level Committee on South-South Cooperation and to numerous forums for South-South policy dialogue.
Aumento de las actividades de promoción y del diálogo sobre políticas Sur-Sur entre el sector privado y los encargados de formular las políticas sobre cuestiones conexas.
Increased advocacy and South-South policy dialogue between the private sector and policymakers on related issues.
La oradora reconoce la labor de los órganos de las Naciones Unidas y la Dependencia Especial del PNUD para la cooperación Sur-Sur en apoyo de los esfuerzos nacionales para fortalecer la aplicación de la política Sur-Sur.
She recognized the work of United Nations bodies and the UNDP Special Unit for South-South Cooperation in support of national efforts to strengthen South-South policy implementation.
También ha emprendido iniciativas para promover el diálogo sobre políticas Sur-Sur mediante la promoción de un programa de políticas sobre el crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible, y el establecimiento de nuevas asociaciones de fomento de las innovaciones.
It has also undertaken initiatives to promote South-South policy dialogue, promoting a policy agenda on inclusive growth and sustainable development and establishing new partnerships for innovation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test