Translation for "políticas importantes" to english
- important policies
- important political
Similar context phrases
Translation examples
La reunificación de los niños con sus familias también se mencionó como cuestión de política importante.
The reunification of children with their families was also mentioned as an important policy area.
Se han adoptado amplias medidas y políticas importantes para la sustentabilidad ambiental.
Comprehensive measures and important policies have been introduced for environmental sustainability.
Entre los instrumentos políticos importantes para lograr esto último figuran los siguientes:
Some of the important policy instruments to accomplish this are:
El aumento de la productividad agrícola en los países en desarrollo también es una prioridad política importante.
97. Raising agricultural productivity in developing countries is also an important policy priority.
Las actividades de divulgación dirigidas a la sociedad civil se centrarán en la promoción del consenso respecto de políticas importantes.
Outreach to civil society will focus on building consensus around important policies.
Esa decisión abarca cuestiones de política importantes, como ya hemos señalado.
This decision covers important policy issues, as I have said.
También reviste una importancia vital colaborar con otros asociados para el desarrollo en la aplicación de políticas importantes.
It is equally vital to work with other development partners in implementing important policies.
El segundo cambio de política importante se logró en el sector de la tierra.
The second important policy change was in the land sector.
En consecuencia, una política importante consiste en apoyar la investigación y el desarrollo de tecnologías menos contaminantes.
Thus, an important policy involves support for research and development of cleaner energy technologies.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible: tres debates políticos importantes
United Nations Conference on Sustainable Development: three important policy debates
No se puede tomar ninguna decisión política importante.
You cannot take any important policy decision.
Y ya que no estabas en la reunión de jefes de departamento, pensé que podríamos reunirnos y repasar algunas políticas importantes de lo que queremos llevar a cabo, mientras comemos.
And since you weren't at the department head meeting, I thought we could get together and go over a few important policies we'd like to implement, while we eat.
Antípatro afrontaba las emergencias internas, pero todas las decisiones políticas importantes las tomaba el rey.
Antipater would deal with home emergencies; but all important policy decisions came to the King.
Sin duda, se trata de un tema jurídico con implicaciones políticas importantes.
Doubtless this is a legal issue with important political implications.
Ese es un objetivo político importante de todos los países, entre ellos Bosnia y Herzegovina.
That is an important political objective of every country, including Bosnia and Herzegovina.
60. Ha habido varias condenas políticas importantes de las ejecuciones extrajudiciales.
60. There have been several important political condemnations of extrajudicial killings.
Ellos son los que van a elegir a nuestras próximas autoridades y, por ende, tienen una decisión política importante que tomar.
They have important political decisions to make.
Sí hubo consecuencias políticas importantes como la supresión de las elecciones provinciales en Kivu en 1987.
The Law did, however, have important political effects, such as the cancelling of provincial elections in Kivu in 1987.
Se trata de un órgano asesor del Presidente que tiene a su cargo todas las decisiones políticas importantes que el Presidente adopta.
This is an advisory body to the President, responsible for all the important political decisions taken by the President.
En Suecia se concede una prioridad política importante a garantizar que las mujeres disfruten plenamente de todos los derechos humanos.
Ensuring that women fully enjoy all human rights is an important political priority in Sweden.
Al dirigirme a esta Asamblea, estimo necesario esclarecer ciertos acontecimientos políticos importantes de mi país.
I deem it necessary, in addressing the Assembly, to shed light on some important political developments in my country.
Más allá de la celebración de elecciones, siguen pendientes varias tareas políticas importantes.
66. Beyond the holding of elections, important political tasks remain.
El abogado es un político importante y una persona muy reservada.
The councilor's an important political figure and a private-
Un Acuerdo de Paz es una decisión política importante.
Peace Accord is an important political decision.
esta fiesta es un tema importante para nosotros dos habrá toneladas de políticos importantes aquí esta noche.
This party is a very big deal for both of us. There will be tons of important political people there tonight.
—Aparte de ellos, ¿tenemos en este campo gente política importante?
“Do we still have important political people here, apart from them?”
Sávinkov desempeñó un papel político importante en aquellos turbulentos meses.
Savinkov played an important political role in those turbulent months.
—Aceptad a vuestra hija, señor, porque puede utilizarse para cimentar alianzas políticas importantes.
Accept your daughter, Sire, for she can be used to cement important political alliances.
Poco después de que los judíos hubiesen completado su templo, Atenas se embarcaba en otro cambio político importante.
Shortly after the Jews had completed their temple, Athens embarked on another important political change.
Los liberales eran ahora una fuerza política importante y reclamaban nuevas garantías de una monarquía, incluso de la napoleónica.
The Liberals were now an important political force and demanded new safeguards from a monarchy, even his own.
[15] La fortaleza de Petropavlosk, en una islita del Neva, en el centro de San Petersburgo, fue erigida para albergar a los presos políticos importantes.
[15] The Petropavlosk fortress, on a small island in the Neva, in the center of San Petersburg, was erected to house important political prisoners.
Bueno, pues a última hora de la tarde del domingo, hacia las siete, el ingeniero llama a su mujer para decide que regresará muy tarde, pues tiene una reunión política importante.
On Sunday evening, around seven, Luparello phones his wife to tell her he’ll be home very late—he has an important political meeting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test