Translation for "políticas flexibles" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se instó al Gobierno a que adoptara una política flexible para que se pudiera efectuar la transferencia de los asentamientos con facilidad y prontitud.
The Government was urged to adopt a flexible policy to ensure that the settlements can be transferred easily and quickly.
En segundo lugar, se impone la necesidad de potenciar la cooperación entre Estados mediante políticas flexibles, que permitan reaccionar con rapidez ante los movimientos cambiantes de la delincuencia organizada.
Secondly, we need to empower State cooperation through flexible policies so that we can react quickly to shifting trends in organized crime.
Formulación de una política flexible encaminada a atraer a los trabajadores extranjeros necesarios para satisfacer las necesidades de los diversos proyectos de desarrollo;
:: The enactment of a flexible policy to facilitate recruitment of foreign labour and supply the necessary manpower to meet the requirements of different development projects;
Se alienta a los países de destino a que faciliten la migración de regreso mediante la adopción de políticas flexibles, como la posibilidad de transferir las pensiones y otros beneficios laborales.
Countries of destination are encouraged to facilitate return migration by adopting flexible policies, such as the transferability of pensions and other work benefits.
50. Con la excepción de las comisiones económicas regionales, a saber, la CEPAL, la CESPAP, la CEPA y la CESPAO, no son muchas las organizaciones que siguen una política flexible de empleo de los de cónyuges en sus secretarías.
With the exception of the regional economic commissions, namely ECLAC, ESCAP, ECA and ESCWA, not very many organizations follow a flexible policy regarding the employment of spouses in their secretariats.
Se insta a los países de destino a que faciliten el regreso voluntario mediante la adopción de políticas flexibles como la transferencia de pensiones y otras prestaciones por trabajo.
Countries of destination are encouraged to facilitate return migration on a voluntary basis by adopting flexible policies, such as the transferability of pensions and other work benefits.
A mi petición, mi Representante Especial ha exhortado al Gobierno a que adopte una política flexible para lograr que esos asentamientos pueden trasladarse fácilmente y con rapidez.
At my request, my Special Representative has urged the Government to adopt a flexible policy to ensure that the settlements can be easily and quickly transferred.
El Gobierno sigue una política flexible en cuanto a la autoidentificación de los grupos étnicos.
The Government had a flexible policy concerning the self-identification of ethnic groups.
b) Que los gobiernos introduzcan prácticas reguladoras y adopten políticas flexibles para la gestión de los riesgos del clima y la adaptación al cambio climático (OMM, MISC 6);
Governments should introduce regulatory practices and adopt flexible policies for climate risk management and adaptation (WMO, MISC 6);
Para solucionarlo, se podría mejorar la calidad de la educación y aplicar medidas de política flexibles sobre la repetición en todos los niveles del sistema escolar.
Possible solutions include improvements in the quality of the education and the implementation of flexible policy measures regarding repetition at all levels of the school system.
Hay una enorme diferencia entre tener una política flexible de crédito y contravenir la ley!
There is an enormous distinction between having a flexible policy on credit and contravening the law!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test