Translation for "políticas administrativas" to english

Políticas administrativas

• administrative policies

Translation examples

administrative policies

La promoción de las perspectivas de carrera es uno de los aspectos de política administrativa más decepcionantes de la historia de la Organización.
Career development was one of the most disappointing administrative policy efforts in the history of the Organization.

La formulación de políticas se llevaría a cabo directamente, tomando como base las directrices sobre políticas administrativas de los organismos participantes.
Policy formulation would be direct, through administrative policy guidelines of participating agencies.

a) Adopte una política administrativa diseñada para prevenir la apatridia y proteger a los niños apátridas;
(a) Adopt an administrative policy designed to prevent statelessness and protect stateless children;

También era insuficiente la coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas para establecer políticas administrativas uniformes.
There was also inadequate coordination among United Nations agencies in establishing uniform administrative policies.

Esta información debe figurar en documentos tales como la guía de gestión, las políticas administrativas y los manuales de operación y de contabilidad.
These should appear in documents such as management directives, administrative policies, procedures manuals and accounting manuals.

1. Formulación de buenas políticas administrativas para la gestión y promoción de los recursos humanos
Establishment of sound administrative policies for the management and promotion of human resources

7.97 Además, la Oficina representa al Departamento en exámenes de política administrativa y grupos de trabajo.
7.97 In addition, the Office represents the Department in administrative policy reviews and working groups.

115. Habría que intentar que la opinión del niño se vea reflejada en la política administrativa y en la legislación.
Administrative policy or legislation should attempt to reflect the views of the child.

Considera que también sería muy interesante saber si estas medias están previstas en las políticas administrativas de los Estados.
He felt that it would also be interesting to learn whether those measures were called for in the administrative policy of the States.

El personal haría una Declaración de Política Administrativa?
Would you have the senior staff write a Statement of Administrative Policy?

Porque era una crítica directa a las políticas administrativas.
Because it's a direct criticism of the administration's policies.

El problema escucha, el problema Liz es que no intentas tener una visión global —empezó a desparramar cuentas, sobres, envíos de colores increíbles, cogió una carta que empezaba Querido amigo de la ballena de Groenlandia y le dio la vuelta para usar la cara que estaba en blanco—. Mira —tenía un lápiz desafilado— aquí está Teakell… —y apareció un círculo emborronado del que salía una flecha—. Tiene su distrito electoral… —una mancha que tomó una ligera forma de riñón—. Los comités del Senado y la gran voz de la política administrativa aquí arriba… —algo vagamente fálico—. Y todo su programa para el tercer mundo Alimentos para África aquí… —y una flecha lanzada hacia unas costas distantes tomaron abruptamente la forma de una huella deformada—.
Problem look, problem Liz you don't try and see the big picture he came on scattering bills, envelopes, mailing pieces in thrilling colour, flushing the blank side of a letter opening Dear Friend of the Bowhead Whale — look. He had a blunt pencil, — here's Teakell… and a smudged circle appeared and shot forth an arrow. — Got his own constituency here… a blob took roughly kidney shape, — Senate committees and the big voice for Administration policy up here… something vaguely phallic, — and his whole big third world Food for Africa program over here… and an arrow shot to distant coastlines shaped up abruptly in a deformed footprint. — Now here's Ude… a cross this time, releasing an arrow — same God damn constituency… and it penetrated the blob — but look.