Translation for "política sexual" to english

Política sexual

• sexual policy
• sexual politics

Translation examples

sexual policy

Sólo descubrías cuál podía ser su política sexual cuando estabas semipúblicamente comprometido con ella.
Only when you were semi-publicly committed did you discover what her sexual policy might be.

sexual politics

Política sexual, racismo, medioambiente, la industria militar...
Sexual politics, racism, the environment, the military industrial...

Me refiero a, la política sexual.
I mean, sexual politics.

Las políticas sexuales están llenas de matices.
Oof, I mean, the sexual politics are just so nuanced.

Tienes la política sexual, de un ataque vikingo.
You have the sexual politics of a viking attack.

La política sexual está cambiando.
Sexual politics are changing.

Gracias, pero en este negocio hay política sexual.
That's sweet, but there's sexual politics in this business.

La política sexual de vivir sola.
The Sexual Politics of Living Alone.

Política sexual es un campo minado sobre el que debemos pasar de puntillas.
Sexual politics is a minefield through which we must proceed on tip-toe.

Es una sátira y es un llamado a la política sexual también.
It's satire and it's a send up of sexual politics as well.

Entonces qué es una política sexual?
Then what's sexual politics?

Pero la orientación principal de la política sexual talmúdica está clara como el agua.
But the main thrust of Talmudic sexual politics is crystal clear.

Se preguntó cuál era la política sexual entre las familias de Primer Aterrizaje.
She wondered what the sexual politics were among the families of First Landing.

Dejando de lado la política sexual y la corrección política, opino que debemos…
Sexual politics and political correctness aside, I feel we must—

Bisesa no mostraba interés alguno por los juegos ni por la complicada política sexual para mantener su mente sana.
Bisesa wasn’t interested in games or complicated sexual politics to keep herself sane;

Ella está un poco inclinada a sermonearme sobre mi política sexual, pero aun así sabe hacer un té magnífico.
She’s a little too inclined to lecture me on my sexual politics, but for all that, she makes a lovely cuppa.

Myra es una persona sin prejuicios sobre la mayoría de los temas, pero cuando se trata de política sexual…, digamos que la educaron de una cierta manera.
Myra’s open-minded on most subjects, but when it comes to sexual politics . . . let’s just say she was raised a certain way.

Nunca mencionaban la política sexual, como por mutuo acuerdo… Luego Cressida dijo algo más sobre Bleak House, y Cleve dijo algo más sobre Hard Times. Le dijo «hasta pronto», y ella se fue, se sumergió en el barrio.
They stayed off sexual politics altogether, as if by agreement … Now Cressida said something more about Bleak House (about Esther, about Ada), and Cleve said something more about Hard Times (about Grad-grind, about Bounderby). He told her to take care. And off she went, into it.

Cuando pasó del sexo en sí a la política sexual y comenzó a explicarle sus ideas más generales, su visión utópica de la emancipación de la mujer, y a hablarle de su tormento al tener que vivir en una sociedad que estaba al menos cien años por detrás de la época en que pensaba, Firdaus la cogió de la mano.
When she moved on from sex itself to sexual politics and began to explain her broader ideas, her utopian vision of the emancipation of women, and to speak of her torment at having to live in a society that was at least a hundred years behind the times she had in mind, Firdaus held up her hand.