Translation for "política relevante" to english

Política relevante

• relevant policy

Translation examples

relevant policy

31. En un estudio de próxima aparición, la UNCTAD evalúa los posibles efectos de un espacio de políticas más amplio y demuestra que se lograría un progreso económico sustancial si se dotara a la Autoridad Palestina de instrumentos de política relevantes.
UNCTAD, in a forthcoming study, assesses the potential impact of expanded policy space and demonstrates that substantial economic progress would be achievable if the Palestinian Authority was empowered with the relevant policy instruments.

Sin embargo, un enfoque más integrado podría mejorar los vínculos entre la amplia variedad de políticas relevantes y las esferas de programas relacionadas con la creación de empleo y el trabajo decente.
Nevertheless, a more integrated approach could better link the wide array of relevant policy and programming areas related to employment generation and decent work.

La aplicación de instrumentos de política relevantes es relativamente bien conocida, pero ahora es preciso intensificar esa labor para ampliar su aplicación.
66. The application of relevant policy instruments is relatively well understood, and more work is now needed to extend their implementation.

Actualmente, no existe ninguna política relevante ni servicios básicos para las víctimas; los agresores son virtualmente inexistentes; la policía es reacia a actuar en casos de violencia doméstica; el sistema judicial está controlado por los hombres; y no se concede a la concienciación ciudadana y a la prevención la importancia que merecen.
Today, there is no relevant policy, basic services for victims and offenders are virtually nonexistent, police are reluctant to respond to cases of domestic violence, the justice system is dominated by men, and there is little emphasis upon awareness raising and prevention.

h) La Política Nacional sobre el VIH/SIDA (2007), que exige defender el principio de implicar a los niños en la formulación de las políticas relevantes en materia de VIH/SIDA y reafirma la necesidad de proteger a los niños frente a los abusos y la explotación sexuales;
(h) The National Policy on HIV/AIDS (2007), which requires commitment to the principle of involving children in the formulation of relevant policies on HIV/AIDS and asserts the need to protect children from sexual abuse and exploitation;