Translation for "política ii" to english

Política ii

• policy ii
• ii policy

Translation examples

policy ii

En el Ministerio de Relaciones Exteriores en Brasilia se reunió con el Director de la Agencia Brasileña de Cooperación; el Secretario de Cooperación y Promoción Comercial; la Subsecretaria General de Asuntos Políticos I; la Subsecretaria General de Políticas II; el Director del Departamento de Medio Ambiente y Temas Especiales; el Director del Departamento de Derechos Humanos y Asuntos Sociales; los Asesores Internacionales de la Secretaría de Políticas de Promoción de la Igualdad Racial y de la Secretaría de Políticas para la Mujer, de la Secretaría de Derechos Humanos; el Coordinador General de las Medidas Internacionales contra el Hambre y su equipo; el Jefe de la División de Cooperación Educativa; y el Jefe de la División de Ciencia, Tecnología e Innovación.
At the Ministry of Foreign Affairs in Brasilia she met with the Director of the Brazilian Cooperation Agency (ABC); the Secretary for Cooperation and Trade Promotion; the Undersecretary General for Political Affairs I; the Undersecretary General for Policy II; the Director of the Department of the Environment and Special Themes; Director of the Department of Human Rights and Social Affairs; International Advisors at the Secretariat for Human Rights, Secretary for Policies for Promotion of Racial Equality and the Secretary for Policies for Women; the General Coordinator of International Actions against Hunger and his team; the Head of the Division of Educational Cooperation; the Head of the Division of Science, Technology and Innovation.

Las estrategias principales del programa de cooperación son las siguientes: i) la aportación de conocimientos especializados de carácter estratégico y técnico en la aplicación de los programas y las políticas; ii) la sistematización de la cooperación Sur-Sur; iii) el apoyo a enfoques que tengan repercusiones directas sobre el terreno y puedan servir de base para políticas nacionales; iv) el fortalecimiento de la capacidad nacional.
The principal programme strategies are: (i) bringing strategic and technical expertise to bear on the establishment of programmes and policies; (ii) establishing more systematic South-South cooperation; (iii) supporting approaches with direct impact in the field and which are likely to inform national policies; (iv) building national capacities.

Ese marco incluye una serie de posibles medidas para reforzar la sostenibilidad ambiental y social de: i) las estrategias y políticas; ii) las actividades operacionales, mediante la ejecución de programas y proyectos; y iii) las decisiones administrativas del sistema de las Naciones Unidas, como las relativas a la gestión de locales e instalaciones.
29. The framework contains possible actions for strengthening the environmental and social sustainability of (i) strategies and policies; (ii) operational activities, by means of programmes and projects; and (iii) administrative decisions of the United Nations system, such as facilities management.

La información enviada sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para aplicar las recomendaciones anteriores del Comité y las disposiciones del tratado debe incluir los apartados siguientes, según resulte oportuno: i) políticas; ii) legislación; iii) aspectos judiciales; iv) aspectos institucionales; v) programa y proyecto; vi) presupuesto; y vii) otros.
The information provided on measures taken by the State party to implement the previous recommendations and provisions of the treaty should cover, as appropriate, the following areas: (i) policy; (ii) legislative; (iii) judicial; (iv) institutional; (v) programme and project; (vi) budgetary; and (vii) other;