Translation for "política declarada" to english

Política declarada

• declared policy

Translation examples

declared policy

Esperamos que, en el presente período de sesiones, el Comité Preparatorio haga lo mismo y que condene unánimemente esa política declarada.
We expect that this session of the Preparatory Committee will unanimously do the same and condemn such declared policy.

El Comité también toma nota con satisfacción de la política declarada del Gobierno de poner fin a la impunidad de quienes perpetran violaciones de los derechos humanos.
The declared policy of the Government to end impunity for perpetrators of human rights violations is also welcomed by the Committee.

Es política declarada del Estado al aprobar la ley que el Estado valora la dignidad de las mujeres y los niños y garantiza el pleno respeto de sus derechos humanos.
55. It is the declared policy of the State, in passing the law "that the State values the dignity of women and children and guarantees full respect for human rights.

La política declarada del Gobierno es conseguir la educación para todos en el menor tiempo posible.
The Government's declared policy is to achieve education for all at the earliest possible time.

La política declarada del Gobierno de Zambia es luchar contra el flagelo de las drogas con el máximo rigor, a través de su Comisión de imposición de la ley en materia de drogas.
It is a declared policy of the Zambian Government to fight the scourge of drugs with utmost vigour through the work of its Drug Enforcement Commission.

Ello se refleja en nuestra política declarada de no ser los primeros en usar y de no usar armas nucleares contra Estados no poseedores de armas nucleares.
That is reflected in India's declared policy of no-first-use and non-use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.

Esta política declarada del Gobierno reconoce que:
This declared policy of Government recognizes that:

La política declarada de esa alianza es derrocar al Gobierno de Jartum mediante acciones militares.
The declared policy of that alliance is to topple the Government of Khartoum through military actions.

Estos datos parecen positivos a la luz de la política declarada del Gobierno de reducir la cantidad de trabajadores extranjeros empleados en Israel.
These data seem positive in the light of the declared policy of the Government to reduce the scope of foreign workers employed in Israel.

Ese hombre es irlandés, lo cual quiere decir que es un neutral. La política declarada del Führer es la de mantener buenas relaciones con Irlanda.
“The man is Irish, which means he is a neutral, and the Führer’s declared policy is good relations with Ireland.

—Y puesto que la política declarada del Führer hacia los habitantes de Jersey se basa en la conciliación, tampoco intentamos violar a niñas de dieciséis años.
“And as the Führer’s declared policy toward the inhabitants of Jersey has been one of reconciliation, we do not attempt to rape sixteen-year-old girls.”