Translation for "política de educación superior" to english

Política de educación superior

• higher education policy

Translation examples

higher education policy

184. La política de educación superior garantiza cada año un 2% de las plazas en las universidades regionales para la región en cuestión, y otras plazas para alumnos de regiones menos desarrolladas en esferas más especializadas, como la medicina, la odontología, la farmacología, la ingeniería y los estudios técnicos.
184. The higher education policy assures 2 per cent of the seats in regional universities each year for the region concerned, and other seats for students of less developed regions in more specialized areas including medicine, dentistry, pharmacology, engineering and technological studies.

No obstante, reconociendo el déficit de centros de educación de este tipo, el Gobierno aprobó la política de educación superior, con el fin de mejorar significativamente la calidad y la pertinencia de los programas de educación superior, de facilitar el acceso de estudiantes de bajos recursos a éstas instituciones (con el fin de disminuir la inequidad en este nivel educativo y así mejorar la cobertura), de contribuir a la modernización de las instituciones y de fomentar el desarrollo de las mismas en las regiones y en las zonas de frontera.
Recognizing the shortfall in educational facilities of this kind, the Government has adopted a higher education policy aimed at making significant improvements to the quality and relevance of higher education programmes, facilitating access for low-income students to these institutions (to reduce inequality at this level of schooling, and thus improve coverage), to contribute to modernizing and upgrading centres of higher learning, and to encourage their development in the regions and in border areas.

300. El Ministerio de Educación Superior ("MES") es responsable de la elaboración y aplicación de la política de educación superior en Kuwait.
The Ministry of Higher Education ("MHE") is responsible for the formation and implementation of higher education policy in Kuwait.

La Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación supervisa el Sistema Nacional de Educación Superior y se encarga de la formulación general y la aplicación de las políticas de educación superior.
The Secretariat of Higher Education, Science, Technology and Innovation oversees the national system of higher education, with the responsibility for the overall design and implementation of higher education policies.