Translation for "política contribuyó" to english

Política contribuyó

• politics contributed
• policy contributed

Translation examples

politics contributed

El Consejo destaca que la recurrencia de la interferencia ilícita de las fuerzas armadas en la política contribuye a que persista la inestabilidad y a una cultura de impunidad, y obstaculiza los esfuerzos en pro de la consolidación del estado de derecho, la aplicación de la reforma del sector de la seguridad, la promoción del desarrollo y el afianzamiento de una cultura democrática.
The Council stresses that the recurrence of illegal interference of the military in politics contributes to the persistence of instability and a culture of impunity and hampers efforts towards consolidation of the rule of law, implementation of security sector reform, promotion of development and entrenchment of a democratic culture.

El Consejo de Seguridad destaca que la recurrencia de la interferencia ilícita de las fuerzas armadas en la política contribuye a que persista la inestabilidad y a una cultura de impunidad, y obstaculiza los esfuerzos en pro de la consolidación del estado de derecho, la aplicación de la reforma del sector de la seguridad, la promoción del desarrollo y el afianzamiento de una cultura democrática.
The Security Council stresses that the recurrence of illegal interference of the military in politics contributes to the persistence of instability and a culture of impunity, and hampers efforts towards consolidation of the rule of law, implementation of Security Sector Reform, promotion of development and entrenchment of a democratic culture.

policy contributed

Dicha política contribuye al mantenimiento de la estabilidad en el norte de Europa y mejora nuestras posibilidades de trabajar a favor de una seguridad común en el continente y en todo el mundo.
This policy contributes to the maintenance of stability in the north of Europe, and improves our possibilities of working for common security in Europe and in the world at large.

Esa política contribuye a impulsar la labor de la ONUDI sobre el terreno y responde claramente al llamamiento a que se fortalezca la representación sobre el terreno, contenido en el Plan general de actividades relativo al papel y las funciones de la ONUDI.
The policy contributed to reinforcing UNIDO's field operations and clearly responded to the call in the UNIDO Business Plan for a strengthened field representation.