Translation for "política contable indicada" to english

Política contable indicada

• accounting policy indicated
• accounting policy stated

Translation examples

accounting policy stated

De conformidad con la política contable indicada supra, las existencias inventariadas en la sede del PNUD y en las oficinas del PNUD en los países al 31 de diciembre de 2007 fueron valoradas en 82,1 millones de dólares (73,5 millones en 2005).
In line with the accounting policy stated above, inventory held at UNDP headquarters and at UNDP country offices as at 31 December 2007 was valued at $82.1 million ($73.5 million in 2005).

En 2004-2005 se registró una pérdida neta por diferencias cambiarias de 2.448.047 dólares en la conversión de dólares de los Estados Unidos en euros con fines de inversión y su reconversión a dólares al 31 de diciembre de 2005 de conformidad con la política contable indicada en el apartado l) de la nota 2 supra.
In 2004-2005, a net exchange loss of $2,448,047 was recorded in the conversion of United States dollars into euro for investment purposes and their revaluation back into United States dollars at 31 December 2005 as per the accounting policy stated in subparagraph (1) of note 2 above.