Translation for "polígono de tiro" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
(UNA033-03132) Reformas y mejoras, polígono de tiro, Viena
(UNA033-03132) Alterations and improvements, Shooting range, Vienna
El antiguo polígono de tiro del Centro Internacional de Viena fue demolido durante la construcción de las nuevas instalaciones de conferencias.
The old shooting range at the Vienna International Centre was demolished during the construction of the new conference facilities.
Se exceptúa el polígono de tiro, que la UNFICYP alquila a razón de 125 dólares por mes.
The exception is the shooting range, which UNFICYP rents commercially at a monthly rate of $125.
c) Autorizar y controlar el funcionamiento de armerías, polígonos de tiro con armas de fuego y maquinas reacondicionadoras de municiones.
(c) Authorizing and controlling the operation of armouries, shooting ranges and ammunition reconditioning machines;
El grupo se dirigió directamente al polígono de tiro y realizó pruebas de detección subterránea de metales y una prueba radiométrica, tanto vertical como horizontalmente, y levantó un plano del polígono de tiro.
The group proceeded directly to the shooting range and conducted tests for sub-surface metals and a radiometric test, both vertically and horizontally, and drew up a plan of the shooting range.
También fotografió el polígono de tiro tanto desde dentro como desde fuera de su perímetro.
It also photographed the shooting range inside and out.
Reequipamiento del nuevo polígono de tiro en régimen de participación en la financiación de los gastos
(b) Cost-shared refurbishment of the new shooting range
Corral y adivinó que estaba cerca del polígono de tiro.
Corral and knew that he was near the shooting range.
Después de cenar bajaron a la bodega, que Jock había transformado en polígono de tiro.
After dinner, they went down to the old wine cellar, which Jock had converted into a shooting range.
Caminaron por un sendero umbrío que estaba a un mundo de distancia del estrépito de las detonaciones y el olor de la cordita en el polígono de tiro.
They strolled along a shady path that was a world away from the sound of gunfire and the smell of cordite in the shooting range.
Tim estaba pasando muchas horas en el polígono de tiro e igualaba en habilidades a cualquier miembro del comando.
Tim had been spending a lot of time in the shooting range, and was now the equal of any member of the team.
Mentre usciva dall'elicottero insieme agli altri, vide dozzine di tende, una piazza d'armi, un percorso di guerra e un poligono di tiro.
Exiting the rear of the helo with the others, he could see dozens of tents, a parade field, an obstacle course, and a shooting range.
Cuando nos encontramos se electriza el aire y saltan chispas, a veces nos vemos en el polígono de tiro y se pica porque soy mucho mejor tirador que él, pero lo que más le revienta es que su hija me quiera.
Sometimes we run into each other at the shooting range, and he’ll get pissed because I’m a much better shot than he is, but what he really can’t handle is the fact that his daughter loves me.
Il suo sguardo si spinse al di là del poligono di tiro, per quasi un chilometro, all'interno di una valle poco profonda alla cui estremità opposta sorgeva un massiccio montuoso ancor più grosso.
Beyond the shooting range she could see a half mile into a shallow valley, with an even larger massif of mountains on the far side.
Los terroristas parecían temer más la captura que la muerte… de modo que el disparo debía ser rápido yperfecto, y el equipo debía ingresar al avión como un tornado de medianoche en Kansas, con los reflectores encendidos para reducir a los bastardos a imposibilidad de combate, de modo tal que las ametralladoras apuntaran a cabezas inmóviles, y rogar a Dios que los civiles que intentaba rescatar no se pararan y bloquearan el polígono de tiro en que se había transformado repentinamente el Boeing o Airbus.
Much of the time terrorists seemed to fear capture more than death-so your shooting had to be fast and perfect, and the team had to hit the aircraft like a Kansas tornado at midnight, with your flash-bangs especially important to stun the bastards into combat-ineffectiveness so that the double-taps were aimed at nonmoving heads, and hope to God that the civilians you were trying to rescue didn't stand up and block the shooting range that the fuselage of the Boeing or Airbus had suddenly become.
noun
La instalación de polígonos para tiro, requiere autorización del Comando General de las Fuerzas Militares, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos por el Gobierno Nacional.
The installation of rifle ranges shall require the authorization of the General Command of Military Forces, subject to fulfilment of government requirements.
158. El Gobierno tiene además varias instalaciones al aire libre: polígonos de tiro, campos de fútbol con suelo de hierba, campos de rugby y críquet, tenis y netball, boleras, un campo de golf de 18 agujeros y piscinas abiertas alimentadas con agua de mar. Está a punto de terminarse un área moderna para atletismo que contará con una pista de atletismo e instalaciones para
158. The Government also operates a number of outdoor facilities, such as rifle ranges, grass pitches for football, rugby and cricket, tennis and netball courts, bowling greens, an 18-hole golf course and open air sea water swimming pools.
—El campamento Matthews era un polígono de tiro, alejado de la base. Allí nos quedamos varias semanas entrenándonos con las armas.
“Camp Matthews was the rifle range, a long drive from the base. We stayed there several weeks on weapons training.”
Mi abuelo había pasado la mitad de su vida coleccionándolos, había asistido a ferias de armas fuera del estado, participado en largas cacerías y también había arrastrado a su renuente familia a polígonos de tiro durante soleados domingos para que todos aprendieran a disparar.
He’d spent half his life collecting them, traveling to out-of-state gun shows, going on long hunting trips, and dragging his reluctant family to rifle ranges on sunny Sundays so they could learn to shoot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test