Translation for "pogromos" to english

Pogromos

• pogroms

Translation examples

pogroms

Desencadenó contra ellos acciones militares; autorizó pogromos y matanzas en zonas urbanas.
It unleashed military action; it sanctioned pogroms and massacres in urban areas.

Consecuencia de ello han sido los pogromos contra minorías y la destrucción y profanación de sus lugares de culto.
The consequence has been pogroms against minorities and destruction and desecration of their places of worship.

En noviembre se produjeron pogromos en todo Azerbaiyán.
In November, pogroms were being waged throughout Azerbaijan.

Según Ilias Izmailov, Fiscal General de Azerbaiyán durante los pogromos de Sumgait, "los autores de los pogromos ostentan hoy cargos públicos y se sientan en el Parlamento" (Zerkalo, 21 de febrero de 2003).
According to Ilias Izmailov, Azerbaijan's Prosecutor General during the Sumgait pogroms, "Perpetrators of the pogroms now carry mandates and sit in the Parliament" (Zerkalo, 21 February 2003).

Recuerda a los serbios los pogromos organizados contra ellos que tuvieron lugar en Kosovo en marzo de 2004.
It reminds Serbs of the anti-Serb pogroms in Kosovo in March of 2004.

Hechos relativos a los pogromos antiarmenios que tuvieron lugar en Sumgait en febrero de 1988
Facts relating to the anti-Armenian pogroms in Sumgait in February 1988

Los pogromos de Sumgait y de Bakú fueron la causa de que hoy no haya ninguno.
The pogroms of Sumgait and Baku led to the fact that there are none today.

112. La misión no se propone describir en detalle los pogromos que se relatan en la documentación.
112. The mission will not describe in detail the pogroms that are recorded in the documentation.

En noviembre y diciembre de 1988, una ola de pogromos antiarmenios azotó Azerbaiyán.
In November and December 1988, a wave of Armenian pogroms swept Azerbaijan.

¡Corre, Rosenthal, un pogromo!
Run, Rosenthal, pogrom.

Sobre los pogromos, la tercera clase del barco.
About the pogroms, the steerage.

Los pogromos europeos los traumatizaron.
The pogroms of Europe traumatized...

Podrían haber disturbios, o un pogromo.
There could be riots or a pogrom.

¡Fuera del pogromo!
Out of a pogrom!

DE "un pogrom,
OF" a pogrom,

¿Su familia escapó del pogromo?
Your family escaped the pogrom too?

Sus abuelos huyeron de los pogromos.
His grandparents fled the pogroms.

Les llamaban "pogromos"
It was called "the pogroms".

Hay fotografías de los pogromos judíos.
These are photographs of Jewish pogroms.

Son los pogromos que pueden darse en cualquier momento. Sí, los pogromos.
It’s pogroms that might come at any time. Yes, pogroms.

Por ejemplo, los pogromos.
Pogroms, for instance.

Un pogrom es un despilfarro.
A pogrom is wasteful.

El pogrom ha comenzado.
The pogrom’s started.

Para precipitar un pogrom.
To precipitate a pogrom.

El pensamiento era pogrom.
The thought was pogrom.

Estuvo en un pogromo. —Ilana.
She was in a pogrom.” “Ilana.”

Comenzará el pogrom.
He’ll start the pogrom.

Eso es lo malo de los pogromos.
That’s the trouble with pogroms.

Fue un pogromo de pequeñas dimensiones.
It was a small pogrom.