Translation for "poetisa" to english

Poetisa

noun

• poetess

Translation examples

poetess noun

Se han destruido o dañado las esculturas de Uzeir Gadzhibekov, de Vagif, famoso poeta y visir (Primer Ministro) del kanato azerbaiyano de Karabaj, uno de los gobernantes del kanato de Karabaj de la poetisa Khurshid-Banu Natavan, y de Biul-Biul, destacado tenor que estudió en la Scala de Milán.
Sculptural representations of Uzeir Gadzhibekov, the famous poet and vizier (Prime Minister) of the Azerbaijani Karabakh khanate, Vagif, one of the rulers of the Karabakh khanate, the poetess Khurshid-Banu Natavan, and the outstanding tenor who studied at La Scala in Milan, Biul-Biul, have been destroyed or damaged.

En ese marco se celebran los concursos "Mujer del Año" y el dedicado a la figura de la poetisa Zulfia, actividades para promover un modo de vida saludable, la Semana de la Moda Style.uz, el Festival Internacional de Cine "Guepardo de Oro" y exposiciones de pintores uzbekos y extranjeros.
Events include "Woman of the year" contests, the poetess Zulfia competition, campaigns for healthy lifestyles, the "Style.uz Fashion of the Week", the "Golden Leopard" international film festival and exhibitions of contemporary national and international artists.

Han destruido o dañado obras escultóricas de Uzeir Gazhibekov, Biul Biul, de Varif, conocido poeta y visir (Primer Ministro) del principado azerbaiyano de Karabaj y de una de las dirigentes del principado de Karabaj, la poetisa Jurshid-Natavan.
Statues of Uzeir Gadzhibekov, Byul—Byul, the famous poet and Vizier (Prime Minister) of the Azerbaijani Karabakh Khanate Vagif, and the poetess Khurshid—Banu Natavan — one of the rulers of the Karabakh Khanate — were destroyed or damaged.

Por ejemplo, las estatuas de bronce de la poetisa Natavan, el compositor Uzeyir Hajybayov y el cantante y músico Bulbul se habrían vendido en Georgia como chatarra de bronce si no las hubiera comprado por 500.000 dólares el Gobierno de Azerbaiyán y las hubiera trasladado a Bakú.
For example, the bronze statues of the poetess Natavan, the composer Uzeyir Hajybayov, the singer and musician Bulbul would have been sold as bronze scrap metal in Georgia if the Azerbaijani Government had not bought them for $500,000 and taken them to Baku.

¿La petisa poetisa?
Look at the poetess!

¿Estaba con la poetisa?
Were you with the poetess?

La poetisa bucólica.
What a poetess!

Acompaño a la poetisa.
I came with the poetess.

Recuerdo a cierta poetisa--
- I seem to recall a certain lady poetess...

¿Cómo está la mejor poetisa del mundo?
How's the world's greatest poetess ?

Adoro a mi pequeña poetisa.
I love... You're my little poetess!

Es poetisa, Zilda!
"She's a poetess, Zilda."

- Mi pequeña poetisa.
My little poetess.

Es una poetisa.
So she's a poetess.

La poetisa se estremece inspirada.
The poetess throbs with inspiration.

Las poetisas tienen que ser como sílfides.
A poetess should be silph-like.

La poetisa Nora May French.
The poetess Nora May French.

El «jefe supremo de la canción» era una poetisa.
The 'supreme head of song' was a poetess.

Ni que decir tiene que no son deshollinadoras de profesión, sino poetisas.
They are not chimney-sweeps by trade. They are poetesses.

Me encanta oír a la poetisa que llevas dentro.
So nice to hear the poetess in you.

Era poetisa y él tenía un alto concepto de su obra.
She was a poetess and he thought highly of her work.

– ¿Hermosa como esa poetisa? -ríe burlonamente Abu Taher.
‘As beautiful as that poetess?’ chuckled Abu Taher.

El chambelán hace una seña a la poetisa para que vuelva a su sitio;
The chamberlain signalled to the poetess to return to her place.

Ella actuó como una poetisa de la corte, tú como un hombre sabio.
She behaved like a court poetess and you acted as a sage.