Translation examples
Es también poeta.
He is also a poet.
- Poetas para el siglo XXI, antología publicada en 1996, que incluye a 25 poetas jóvenes de todo el país;
- XXIst Century Poets, an anthology published in 1996, including the works of 25 young poets from all over the country.
Es ingeniero de telecomunicaciones y poeta.
He is a telecommunications engineer and a poet.
Como lo escribía el poeta mexicano Octavio Paz:
As the Mexican poet Octavio Paz once wrote,
Si el poeta español decía:
In the words of a Spanish poet,
Como dijo un poeta árabe:
As one Arab poet says:
v) Yusuf Djumaev, poeta y disidente;
(v) Yusuf Jumaev, a poet and dissident.
El poeta sólo habla al poeta.
The poet speaks only to the poet.
Un poeta bélico —un poeta guerrero—.
A war poet—a warrior poet.
Hay poetas que te tratan como un necio y poetas que te tratan como un poeta.
There are poets who treat you like an imbecile, and there are poets who treat you like a poet.
Ha habido poetas persas y poetas griegos.
There have been Persian poets and Greek poets.
Los poetas eran poetas y tenían que ganarse la vida.
Poets were poets, and had a living to earn.
¿Ahora la culpa es de los poetas? —No sólo de los poetas.
'Poets are to blame now, are they?' 'Not just poets.
Dante ha sido el poeta de los poetas, del mismo modo que Shakespeare ha sido el poeta de la gente;
Dante has been the poets’ poet, even as Shakespeare has been the peoples’ poet;