Translation for "poemas satíricos" to english

Poemas satíricos

• satirical poems

Translation examples

satirical poems

Según la fuente, un periódico gubernamental informó de que Myo Myint Nyein pidió a un tal Nyan Paw (al parecer un amigo suyo) que escribiera poemas satíricos y seguidamente entregó esos poemas a Sein Hlain "para publicarlos y distribuirlos a fin de organizar a los jóvenes estudiantes para que provocaran inestabilidad en Yangón".
According to the source, a Government newspaper reported that Myo Myint Nyein asked a certain Nyan Paw (reportedly a friend of his) to write satirical poems and then handed them over to Sein Hlaing "to publish and distribute them so as to organize the student youths to cause instability in Yangon".

Mañana todo París cantará este poema satírico.
Morning all Paris singing satirical poem.

"Ellos fueron el objetivo del poema satírico ocasional."
'They were the target of the occasional satirical poem.'

Escucha esto, es el poema satírico de Julian Bell sobre Ludwig.
Oh, Bertie, do listen to this. It's Julian Bell's satirical poem of Ludwig.

Leídos con un espíritu apropiado a su intención, los poemas satíricos de Dryden eran «magníficamente eficaces».
Read in a spirit appropriate to their intent, Dryden’s satiric poems were “magnificently effective.”

La famosa plegaria de Keeley, digámoslo de paso, era una paráfrasis de cierto poema satírico que yo había compuesto y que recité inclusive por onda corta años atrás.
Keeley's famous prayer, incidentally, was a paraphrase of a satiric poem I had composed and delivered on short wave before.

Dink pudo comprobar cómo un montón de ellos pensaban que era guay contar con un líder de batallón que escribía un poema satírico sobre uno de sus soldados.
Dink could see that a lot of them thought it was cool to have a toon leader write a satirical poem about one of his soldiers.

Había lucido la sonrisa de rigor a lo largo del permitido manicomio y las violentas payasadas organizadas, aunque en su fuero interno se sintiera indignado y meditara la elaboración de un poema satírico al respecto.
He had worn the necessary grin throughout the licensed Bedlam and the violent horseplay, but he was still privately indignant, and meditated a satirical poem.

Presuroso, Taeros empolvó la página, aplicó el papel secante y removió las hojas escondiendo lo que estaba escribiendo bajo un poema satírico, algo adecuadamente frívolo que había escrito bajo los efectos de la cerveza matutina y que le permitiría justificar las manchas de tinta de los dedos.
Hastily Taeros powdered his page, blotted his quill, capped the ink, and shuffled pages out in a concealing fan over all, leaving a satirical poem-something suitably frivolous he'd dashed off over morning ale, to explain away ink-stained fingers-atop the pile.