Translation for "poemas aliteradas" to english

Poemas aliteradas

• alliterated poems
• alliterative poems

Translation examples

alliterative poems

Auden y sus poemas aliterados (que fueron consecuencia de la admiración de Auden por la poesía de Tolkien).
Auden’s alliterative poems (which were themselves partly the result of Auden’s admiration for Tolkien).

Allí yo he sugerido que este Gelmir, padre de Golfin/Fingolfin, ha de identificarse con Finwë, padre de Fingolfin en los poemas aliterados y con posterioridad;
I have suggested there that this Gelmir, father of Golfin/Fingolfin, is to be identified with Finwe, father of Fingolfin in the alliterative poems and later;

Inwë de Los Cuentos Perdidos se convierte ahora en Ingwë, con el equivalente gnómico Ing que aparece en los poemas aliterados, igual que el gnómico Finn (en La Huida de los Noldoli).
Inwe of the Lost Tales now becomes Ingwe, with the Gnomish equivalent Ing which appears in the alliterative poems, as does Gnomish Finn (in The Flight of the Noldoli).

A intervalos, y en estado más o menos delirante, continúo batallando con el poema aliterado y no cejo en el empeño hasta que llego a: «La razón retorna, la religión su rango recupera».
Throughout intervals, I continue to grapple, more or less deliriously, with alliterative poem, and do not give up altogether until “Reason returns, religious rights redound” is reached.

494, en los comentarios de Gandalf: «Manwë no descenderá de la Montaña hasta la Dagor Dagorath y la llegada del Fin, cuando Melkor retome», y en el poema aliterado que lo acompaña, «hasta [90] que llegue Dagor Dagorath y la Maldición».
395 - 6, in the remarks on Gandalf: 'Manwe will not descend from the Mountain until the Dagor Dagorath, and the coming of the End, when Melkor returns', and in the alliterative poem accompanying this, 'until Dagor Dagorath and the Doom cometh'.

E (el «Esbozo»), que no hace referencia a la Creación y a la Música de los Ainur, empieza con la llegada de los Nueve Valar «para gobernar el mundo»: los Nueve Valar se mencionan en el poema aliterado La Huida de los Noldoli (véase III.
S (the 'Sketch'), which makes no reference to the Creation and the Music of the Ainur, begins with the coming of the Nine Valar 'for the governance of the world': the Nine Valar have been referred to in the alliterative poem The Flight of the Noldoli (see III.