Translation for "podología" to english

Podología

noun

• chiropody

Translation examples

chiropody noun

397. El 1º de marzo de 2001 entró en vigor el reglamento relativo al subsidio de salud, que introdujo reglas fijas en lo que respecta al pago de los gastos efectuados por los pensionistas para obtener medicamentos, tratamiento odontológico, fisioterapia, tratamiento quiropráctico, podología y ayuda psicológica.
On 1 March 2001, the rules concerning health allowance entered into force. The health allowance implies that fixed rules are introduced as regards the payment of pensioners' expenses for medicine, dental treatment, physiotherapy, chiropractic treatment, chiropody and psychological aid.

En lo que se refiere a otros servicios del sistema de salud público, los pacientes pagan un porcentaje de los costos; esto se aplica, por ejemplo, a los medicamentos prescritos para su empleo fuera de los hospitales, tratamiento dental, fisioterapia, tratamiento quiropráctico y podología.
As regards other services under the public health system, patients pay a certain share of the costs; this applies, for instance, to medicine prescribed for use outside the hospitals, dental treatment, physiotherapy, chiropractic treatment and chiropody.

El servicio nacional de salud contribuye también a determinados tipos de tratamiento dental, fisioterapia y, en cierta medida, podología.
The national health service also pays a contribution to certain types of dental treatment, physiotherapy and, to a certain limited extent, chiropody.

191. Las autoridades del condado se encargan de ofrecer a los ciudadanos tratamiento en el sector de salud y otros servicios sanitarios (medicina general, especialistas, dentistas, medicamentos, fisioterapia, tratamiento quiropráctico y podología).
191. The county authorities are responsible for offering citizens treatment in the health sector and other health services (general practitioners, specialists, dentists, medicine, physiotherapy, chiropractic treatment and chiropody).

De hecho, no era nada difícil considerarlo una especie de homólogo israelí de mi padre, que por aquel entonces practicaba la podología en New Jersey.
In fact, it wasn’t at all difficult to think of him as an Israeli counterpart to my own father, who was then still practicing chiropody in New Jersey.