Translation for "poderes combinados" to english

Poderes combinados

• combined powers

Translation examples

combined powers

Con nuestros poderes combinados seremos imparables.
With our combined powers we'll be unstoppable.

- Juntos su poder combinado resistirá la tormenta que se avecina.
Together your combined power will weather the coming storm.

Con nuestros poderes combinados, pudimos haber movido montañas.
With our combined powers, we could have moved mountains.

El poder combinado de sus llaves y el Galeón harán que atraviesen a salvo.
The combined power of your keys and the Galleon will see you through safely.

Podría usar los poderes combinados de los presos para atravesar el escudo.
He could use the combined powers of the inmates to break

Quien tome esa semilla tendrá el poder combinado de los Una Mens.
Whoever takes this seed will have the combined power of the Una Mens.

Sr. Presidente, necesitamos el poder combinado de ambos.
Mr President, we need the combined power of theirs and ours.

Hasta que usó los poderes combinados de los Cuatro Fantásticos en nosotros.
Until he busted out the combined powers of the fantastic four on us.

Pero el poder combinado de todos los Dioses Olímpicos realmente podría haberlo derrotado.
But the combined power of all of the Olympian gods really could have defeated him.

El poder combinado de un millón de explosiones volcánicas en la Tierra.
The combined power of a million vulcanic eruptions on Earth.

Pero tenía a mi disposición los poderes combinados de muchos de los míos.
But then, I had at my disposal the combined powers of many of my kind.

—Son los poderes combinados de una Tejedora de Luz y un Forjador de Vínculos —explicó Dalinar—.
“The combined powers of a Lightweaver and a Bondsmith,” Dalinar said.

El poder combinado de los Treinta lo golpeó, y Vintar se debatió por mantener el recuerdo de sí mismo.
The combined power rocked him and he struggled to retain the memory of himself.

Nuestros poderes combinados harán que la curación sea perdurable, estoy seguro. —Por supuesto —dijo Cadayle.
Our combined powers will lengthen the healing, I am certain.” “Of course,” said Cadayle.

Los poderes combinados de Marduke y la Diosa aumentan hasta alcanzar una temperatura infernal y el mármol se hace añicos.
The Goddess and Marduke’s combined powers swell to scorching point and the marble shatters.

Eran los dobles frentes y el poder combinado de Aushenia y Acacia los que habían derrotado años atrás a sus comunes enemigos.
It was the dual fronts and the combined power of Aushenia and Acacia that had defeated their common enemies years before.

En ese lugar lucharon, luz contra oscuridad, el brillo del último regalo de Deneir a su Elegido contra los poderes combinados de la perversión.
And there the two did battle, light against darkness, the radiance of Deneir's last gift to his Chosen against the combined powers of perversion.

Fue repelido por los poderes combinados de Ratri y de Vishnu, pero consiguió escapar a la incorporeidad antes de que Agni pudiera tomar su vara para atacarle.
He was repelled by the combined powers of Ratri and of Vishnu, but he succeeded in escaping into incorporeality before Agni could bring his wand to bear upon him.

Dado que mi trabajo me hacía viajar por el mundo, fui testigo de primera mano del poder combinado de la mano de obra barata y las innovaciones tecnológicas.
Because my work caused me to travel the world, I witnessed firsthand the combined power of cheap labor and innovations from technology.