Translation for "poder-eso" to english

Poder-eso

• power-that

Translation examples

power-that

El poder horizontal está reemplazando el poder jerárquico.
Lateral power was now replacing hierarchical power.

La idea dominante de poder como "poder sobre" debe sustituirse por el concepto de "poder para", es decir, el poder como una capacidad del individuo o del colectivo.
The dominant thinking of power as "power over" must be replaced with the concept of "power to" -- power as a capacity of the individual or of the collective.

Su poder es el poder de destrucción.
Their power is the power of destruction.

Todo poder requiere un poder que lo contrarreste.
Any power calls for a counter-power.

El poder en Seattle será el poder de mercado.
Power in Seattle would be market power.

Poder de sí, poder en compañía y poder para
Power within, power with and power to

De conformidad con el artículo 71 de la Constitución, el poder judicial es independiente del poder legislativo y del poder ejecutivo.
Pursuant to article 71 of the Constitution, the judicial power is independent of the legislative power and the executive power.

Esto es poder, eso es todo.
This is about power, that's all.

Pero... Combinando nuestros poderes... eso puede cambiar.
By combining our powers... that can change.

Abuso de poder, eso es lo que es.
Abuse of power-- that's what this is.

Las cosas serían distintas con los demócratas en el poder, eso seguro.
Things would be a lot different if the Lib Dems were in power, that's for sure.

Oh, neutralizar poderes...eso suena útil.
Oh, neutralize powers -- that does sound useful.

Poder, eso es todo lo que le importa.
Power, that's all she cares abut.

Eso no es poder, eso es sólo ser un sociópata.
That's not power, that's just being a sociopath.

Los privilegios del poder, eso es tan igualitario.
The privileges of power, that is as egalitarian.

Si yo no tengo poderes, eso significa que tampoco tienes poderes.
If I don't have powers, that means you don't have powers either.

La acaban de ascender y lucha para controlar su poder, eso es todo.
Newly promoted, just struggling to control her new power, that's all.

¡Tú tienes el poder…, el poder…, el poder…, el poder!
You have the power—the power, the power, the power!

Era poder de guerra, poder de castigo, poder de dinero.
It was power of war, power of punishment, power of money.

Y estos valores son el poder, el amor por el poder y la exhibición de poder.
Their values are power, the love of power, and the display of power.

El objetivo del poder es el poder».
The object of power is power.

Mi poder sería tu poder.
My power would be your power.

¡Tienes el poder! ¡Tú eres el poder!».
You have the power! You are the power!