Translation for "poder participar" to english

Poder participar

• to participate

Translation examples

to participate

Todos los que participen en la labor de la Comisión deben poder participar en los cursos;
Course participation should be open to all Commission participants;

Si alguna vez los excluyeron de una conversación debido a su edad, saben cómo se sintieron los Baudelaire al no poder participar en la conversación que definiría su destino.
If you have ever been left out of an important conversation due to your age, then you know how the Baudelaires felt as they trudged up the stairs, unable to participate in the conversation that would determine their fate.

Eso es por lo que en Praga estaba contento de poder participar directamente, en el hecho de que fuesemos capaces de interrumpir la convencion.
That's why in Prague I was happy to be able to participate directly, of the fact that we were able to interrupt the summit.

Cuando él se sentía extremadamente triste.. ..por no poder participar en la lucha de liberación.
Whenever he felt extremely sad for not being able to participate in the freedom struggle.

Necesitábamos unos nombres famosos para poder participar en las investigaciones de Magwar-san.
For us to participate in Mugwar's research, we needed to use names such as yours.

Las personas que llegan tarde a clase van a poder participar?
Will people who are late to class be allowed to participate?

¿Para poder participar en esa farsa heterosexual patriarcal mejor conocida como monogamia?
For a chance to participate in the great patriarchal heterosexist fraud that is better known as monogamy?

—Gracias, John, es un privilegio poder participar.
Thanks, John, it is a privilege to participate.

—Para poder participar en carreras de triatlón —contesté.
“I want to participate in a triathlon,”

Lo que sí me molesta es no poder participar en el aterrizaje.
What does disturb me is not being free to participate in the landing.

Es algo que uno tiene que resolver para poder participar en la sociedad, porque de lo contrario no solo se daña a sí mismo, sino que perjudica gravemente a familia y amistades, vecinos y desconocidos que no se consideran víctimas.
It’s something one needs to resolve in order to participate in society, because otherwise one’s not only harming oneself but also seriously annoying family and friends, neighbors and strangers who haven’t victimized themselves.

estigma de sus padres convirtiéndose en Strigoi, seguía vivo después de todos estos años. Tasha lo aceptaba con gracia, a pesar de sus quejas, aunque fuera tan solo para poder participar en las más grandes decisiones de la familia Ozera.
The stigma of his parents turning Strigoi still lingered after all these years. Tasha accepted it more gracefully—despite her complaining—if only to be able to participate in the Ozera family's larger decisions.