Translation for "poder en el continente" to english

Poder en el continente

• power on the continent

Translation examples

power on the continent

Esperamos que el episodio de Burundi constituya un incidente aislado en el proceso de democratización de Africa y que sea el último aliento de una era en la cual los golpes de Estado parecían ser el procedimiento habitual para llegar al poder en nuestro continente.
We hope that the episode of Burundi is an isolated incident in the democratization process in Africa, and that it is the last gasp of an era in which coups d'état seem to have been the usual procedure to attain power in our continent.

A este respecto, la decisión tomada en la reciente cumbre de la OUA, celebrada en Argel, de excluir de la organización a los dirigentes que asuman el poder en el continente por medio de golpes militares es un paso importante que favorecerá la causa de la democracia y de los derechos humanos.
In this regard, the decision at the recent OAU summit in Algiers to exclude from that organization those leaders who assume power in the continent through military coups is an important step that will help the cause of democracy and human rights.

Cada ciudad en todo el mundo congregaba a cientos de miles para observar y jurar en voz alta su lealtad mientras Feyn Cerelia tomaba el poder sobre los continentes de Asiana y Europa Mayor, de Nova Albión y Abisinia, Sumeria, Russe y Qin.
Across the world, they gathered in the hundreds of thousands in every city to watch and swear aloud their allegiance as Feyn Cerelia took power over the continents of Asiana and Greater Europa, of Nova Albion and Abyssinia, Sumeria, Russe, and Qin.

Los Estados de primera línea volvieron a desempeñar el papel que habían representado en la independencia de Namibia unos años antes para facilitar el establecimiento de la liberación negra en el último y más importante de los países africanos meridionales gobernados por los blancos, y la composición de los Estados de primera línea se amplió en consonancia, mediante una mayor representación del poder negro del continente.
The role of the Frontline States in the independence of Namibia some years before was revived to facilitate the establishment of black liberation in the last and most important of the southern African countries ruled by white power, and the composition of the Frontline States was enlarged accordingly by greater representation of the black power of the continent.