Translation for "podador" to english

Podador

noun

• pruner

Translation examples

pruner noun

Miren, compré está podadora en un local de jardinería.
Look, I bought this pruner in a gardening store.

A menos que es una podadora, eso elimina a los paisajistas.
So unless he's a tree pruner, that eliminates the landscapers.

Y había que engrasar la bisagra de las podadoras y…
And the pruners needed to be oiled at the hinge, and –

Los apartó uno del otro, como hace el podador con las gavillas de las plantas.
He pulled them apart, one from the other, as the pruner does with the stems of plants.

Hasta que un teniente salió de su propia estatua, se dirigió hacia ellos y los separó como hace el podador con las gavillas de las plantas.
Until a lieutenant who was there emerged from his own statue, walked towards them, and separated them as the pruner does with the stems of plants.

—Cley alzó un pequeño dedo que transformó rápidamente en cinco herramientas diferentes: aguja, conector, biollave, podador, enlazador—. ¿Esto no fue cosa vuestra?
Cley held up a small finger which she quickly transformed into five different tools—needle, connector, biokey, pruner, linkweb. “This wasn’t your add-on?”

Algunas veces consiguió llegar, disfrazado, adonde estaba ella: ahora como un rudo segador que porta su cesta de espigas de cebada, como un torpe pastor o un podador de enredaderas después.
Often he was able to enter her presence in disguise, now as a rude reaper bringing her a basket of barley-ears, now as a clumsy herdsman, or a vine-pruner.