Translation for "poco maduro" to english

Poco maduro

adjective

• little

Translation examples

little adjective

Además, como los servicios de distribución en los países desarrollados son un sector muy maduro con poco margen de beneficio, las grandes cadenas de distribución tratan de extenderse agresivamente en el extranjero, explotando las nuevas oportunidades en los países en desarrollo.
Moreover, as distribution services in developed countries are a very mature industry with little profit margin, large distribution chains seek to expand aggressively overseas, exploiting emerging opportunities in developing countries.

Pero, la experiencia histórica de los procesos de convergencia económica en los países industrializados maduros y de industrialización tardía es que la concentración exclusiva en la eficiencia de la asignación de recursos entraña que se preste muy poca atención a estimular las fuerzas dinámicas del mercado que subyacen al cambio estructural y al crecimiento económico.
But, the historical experience of economic catch-up in mature and late industrializers is that exclusive concentration on allocative efficiency implies that too little attention is paid to stimulating the dynamic forces of markets that underlie structural change and economic growth.

Sin embargo, la experiencia histórica de los procesos de convergencia económica en los países industrializados maduros y los de industrialización tardía muestra que la concentración exclusiva en la eficiencia de la asignación de recursos implica prestar muy poca atención a estimular las fuerzas dinámicas del mercado que subyacen al cambio estructural y al crecimiento económico.
However, the historical experience of economic catch-up in mature and late industrializing countries shows that exclusive concentration on allocative efficiency implies that too little attention is paid to stimulating the dynamic forces of markets that underlie structural change and economic growth.

Se prestará poca atención a sus necesidades si constantemente hay tensión entre los países en desarrollo que tienen éxito y las economías maduras.
There will be little attention paid to their needs if there is constant jostling and tension between the successful developing countries and the mature economies.

128. Para minimizar los riesgos relacionados con esta transferencia, los países en desarrollo tal vez deseen concentrar sus esfuerzos en tecnologías maduras y probadas (como, por ejemplo, diversas técnicas de generación de energía a partir de la biomasa), que pueden comercializarse en los mercados locales con poco o ningún capital de riesgo.
128. To minimize the risk associated with such transfer, developing countries might wish to focus first on mature and proved technologies (several biomass energy technologies fall into this category), which can be commercialized in local markets with little or no venture capital.

Un poco más madura, hermosa.
a little older-looking, beautiful.

Un poco demasiado maduro, pero comestible.
A little overripe, but edible.

Era como una manzanita madura.
She was like a ripe little apple, this one.

Esta vez se la veía un poco más madura;
She seemed a little more mature;

Solo olía un poquito a maduro.
They were smelling a little ripe.

La pequeña Kanchi madura y astuta;
Little ripe sly Kanchi;

¿Por qué no buscas una mujer más madura?
Why can't you find someone a little older?”

Pero, cuando ya sea maduro, trataré de mostrártelo.
But when I’m mature, I’ll try to show you a little.”