Translation for "poco emocionante" to english

Poco emocionante

• bit exciting
• unexciting

Translation examples

bit exciting

Pero ¿no es un poco emocionante que Robert lo sepa?
But isn't it a little bit exciting that Robert knows?

Es un poco emocionante cuando alguien nuevos llega, ¿no es así, Darl?
It's a bit exciting when someone new moves in, isn't it, darl?

La verdad es que todo era un poco emocionante.
Truth be told, it was all a bit exciting.

La verdad es que es un poco emocionante de pensar.
It’s a bit exciting to think about.

unexciting

Permítaseme que aproveche esta oportunidad única para compartir con usted y con los miembros de la Conferencia de Desarme, mis colegas, algunas ideas e impresiones personales sobre los emocionantes momentos que he pasado en este foro.
Permit me, and I know that this is expected, to take this not—to—be—missed opportunity to share with you and members of the CD, my colleagues, some personal views and reflections on the not unexciting times I have lived through in this forum.

¿Podría haber un universo infinito que consistiera enteramente de sillas… inmóvil, inalterable, terriblemente poco emocionante?
Could there be an infinite universe consisting entirely of chairs ... immobile, unchanging, wildly unexciting?

Lo que he descubierto es algo muy vulgar y nada emocionante, que es que los seres humanos son iguales en todas partes y que el grado de variación entre los miembros de nuestra especie es muy pequeño.
What I have discovered is something very ordinary and unexciting, which is that humans are the same everywhere and that the degree of variation between members of our species is very slight.

Milagro parecíale oír aquella voz serena, dulce y emocionante que le hablaba como si reanudaran un diálogo del día anterior y que con una contenida alegría le daba la bienvenida.
It seemed incredible that he should be hearing her voice, the same voice, unexcited, sweet, and thrilling, speaking as if she had seen him yesterday and with a certain reserved gladness was welcoming him again today.

Mientras cruzaban el valle en dirección a Moymore, el joven le habló de su pequeña y limpia ciudad natal en los Estados Unidos y de lo aburrida que le parecía después de saber volar, de lo maravilloso que creía el Oriente visto así, a la distancia, y de lo poco emocionante que le había resultado en la práctica.
And while they walked down the glen to Moymore he heard about the clean small town back in the States, and what a dull place it seemed to a boy who could fly, and how wonderful the East had seemed in the distance and how unexciting close up.