Similar context phrases
Translation examples
A menudo se considera que la Organización es insensible a las necesidades de los nacionales, parca al facilitar información sobre sus programas y gastos en los países y poco creativa a la hora de trasladar la experiencia nacional a los debates sobre cuestiones prioritarias mundiales.
It is often seen as being rather unresponsive to national citizens, providing meagre information about its programmes and spending in the country and being uncreative in bringing the country's experience into global priority discussions.
Dada la dificultad para obtener información sobre el funcionamiento del sistema, y los costos involucrados, la falta de dicho análisis, o de un documento de información, parecería aumentar considerablemente la posibilidad de que se adopten decisiones poco creativas y no fundamentadas.
Given the difficulty of obtaining information about the functioning of the system and the costs involved, the absence of such an analysis, or briefing paper, would seem to increase considerably the prospects for ill-informed and uncreative responses.
Su coordinador en el condado de Jackson lo tachó de «poco creativo».
The ad was called “uncreative” by her coordinator in Jackson County.
No te dejes controlar por ella, sobre todo en los momentos no creativos.
Don’t let yourself be controlled by it, especially during uncreative moments.
Los convictos pensaron que aquello era algo muy poco creativo, y rápidamente le pegaron un tiro por su falta de imaginación.
The criminals thought this a sadly uncreative outlook, and promptly shot him for his lack of imagination.
¿Qué efecto tiene en un hombre con talento invertir la vida de forma tan poco creativa como Joseph?
What does it do to a man with gifts to spend his life as uncreatively as your Joseph has done?
Es tan poco creativo, y además los niños son tan insoportables… Le absorben a una toda la energía creadora.
He’s so uncreative, and besides children are so tiresome. They take up all one’s creative energy.’
Era un edificio en el peldaño inferior de la asistencia médica, donde los tratamientos eran tan anodinos y poco creativos como el menú diario.
It was a building on the low end of the medical scale, where the treatment plans were as bland and uncreative as the daily menu.
Así pues, lo que se llama «verdaderamente femenino» sólo es el disfraz engañoso que el hombre no creativo acepta a ciegas como exhibición auténtica.
What is called “truly feminine” therefore is only the deceptive masquerade which the uncreative male blindly accepts as the real show.
El chico —un hombre maduro, en realidad un hombre de treinta y seis años —era demasiado alto, de tez demasiado curtida, de aspecto demasiado saludable, al estilo rural, y poco creativo para ser su hijo o el nieto de su padre.
The boy - grown man, actually thirty-six-year-old man - was too tall, too tan, too outdoors-healthy and uncreative to be his son or his father’s grandson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test