Translation examples
También su fidelidad sería siempre inquebrantable e inocua: si ella tuviera a un hombre como Curt, no se dejaría arrastrar a un coito por curiosidad con un desconocido que interpretaba música poco armoniosa.
She would also be seamlessly, harmlessly faithful; if she had a man like Curt, she would not be interested in a curiosity copulation with a stranger who played unharmonious music.
Entonces, los demás druidas lo emularon; sus cuerpos se retorcieron y cambiaron de oso a tauren de forma armoniosa. Estaban de pie, alertas e inmóviles;
Beside him the other druids emulated him, their bodies twisting, but not disharmoniously, from bear to tauren.
El sonido estaba apagado, pero observaba a las mujeres vestidas con ropas de colores y a los hombres con chilaba blanca, unos tocando el pandero y otros la flauta, y no pudo impedir volver a escuchar aquella música tan estridente y poco armoniosa que había sonado en su boda.
The audio was muted, but the sight of those women in multicolored robes and those men in white djellabas tapping on bendir drums while others played the flute was so intense that he was unable to avoid wanting to hear that shrill, disharmonious music that they’d played just before their marriage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test