Translation for "poco aliento" to english

Poco aliento

• little breath
• little encouragement

Translation examples

little breath

—grita Vanni con el poco aliento que tiene.
Vanni shouts with the little breath he has left.

que eso era hablar demasiado con el poco aliento que le quedaba.
that was too much to say with how little breath he had left.

Tenía tan poco aliento que apenas podía susurrar.
He had so little breath to work with he could barely whisper.

Tienes que saber algunas cosas, y me queda poco aliento para contártelas.
‘You must know certain things and I have little breath to tell you.’

—Y una mierda —masculló con el poco aliento que le quedaba—. Ese dinero es mío.
‘Like hell!’ he muttered with what little breath he had left. ‘That money is mine.’

little encouragement

Los jóvenes que anhelan venganza necesitan muy poco aliento.
Young men with a mind for revenge need little encouragement.