Translation for "poco afable" to english

Poco afable

adjective

• churlish
• nasty

Translation examples

churlish adjective

No podemos permitir que estos bretones piensen que somos unos anfitriones poco afables.
We can't have these Britons thinking we're churlish hosts.

nasty adjective

Es muy afable ante una jarra de cerveza, pero puede ser muy desagradable en otras circunstancias.
'He's affable enough over a stein of beer but in other circumstances he could be a nasty piece of work.

—Mmm —farfulló en tono afable Murray, y guardó silencio. Daba la impresión de estar adquiriendo un desagradable tono ceniciento bajo la piel tostada por el sol.
“Mmphm,” Murray said agreeably, and fell silent. He seemed to be going a nasty grayish color under the sun-browned skin.

El grupo permaneció en silencio mientras el yatol Rahib Daibe pasaba ante ellos con aire majestuoso y les lanzaba una mirada poco afable, en particular al anciano abad, que vestía el hábito abellicano, al que además dedicó un despreciativo gesto.
The group quieted then, as Yatol Rahib Daibe stalked past, tossing them all a nasty glance, with a particularly vicious scowl aimed at the old abbot in his Abellican robes.