Translation for "pociones mágicas" to english

Pociones mágicas

• magic potions

Translation examples

magic potions

Muchos de los niños secuestrados, sobre todo los varones, dijeron que los dirigentes del LRA les habían dado supuestas pociones mágicas que, según les contaron, aumentarían sus facultades físicas y permitirían hallar su rastro y secuestrarlos de nuevo si escapaban.
Numerous children abducted, especially boys, reported to have received so-called magical potions from LRA leaders, which they were told would increase their physical capacities and make it possible to trace and reabduct them if they escaped.

Tienen una poción mágica.
It's their magic potion.

Perdón... la poción mágica.
Sorry... magic potion.

Pero no tenemos ninguna poción mágica.
But we don't have any magic potions.

Era la metanfetamina, me parece. La poción mágica.
It was the meth, I think. The magic potion.

¿Tienes alguna poción mágica, querida?
You got some magic potion, sweetheart?

—Respecto a esa poción mágica —expresó Triphon—.
“About this magic potion,” Triphon said.

Necesitaba más poción mágica, y enseguida.
I needed some more magic potion, and fast.

Creo que necesitaré más poción mágica de esa.
I think I’m going to need some more magic potion.”

Si no los mata el trabajo, acabará con ellos la poción mágica.
If the work doesn’t kill them, the magic potion will.

—La poción mágica había empezado a surtir efecto otra vez.
The magic potion had started to kick in again.