Translation for "pocas regiones" to english

Pocas regiones

• few regions

Translation examples

few regions

África es una de las pocas regiones en las que el superávit en cuenta corriente aumentó sustancialmente en 2008, aunque a partir de un nivel bajo.
Africa is one of the few regions where the current account surplus increased significantly in 2008, albeit from a low level.

En el mundo hay pocas regiones en las que las autoridades no pasen por alto, devalúen o violen de otras formas grave y repetidamente los derechos de los pueblos indígenas a tierras, territorios y recursos.
There are few regions of the world where land, territorial and resource rights are not seriously and repeatedly ignored, devalued or otherwise violated by Governments.

Pocas regiones del mundo han soportado una carga tan abrumadora en su proceso de desarrollo.
Few regions of the world have borne such excruciating burdens in their development process.

Si sólo unos pocos países y unas pocas regiones pueden alcanzar la meta del crecimiento, ello parece indicar que existe la puerta, pero que la abertura es demasiado estrecha.
If only a few countries and a few regions are able to meet the growth target, this seems to indicate that the door is there, but the opening is too narrow.

A excepción de unas pocas regiones, el avance hacia la industrialización sigue siendo mínimo.
Except in a few regions, progress towards industrialization remained minimal.

ix) Muy pocas regiones están en vías de alcanzar la meta relacionada con el acceso a servicios de saneamiento.
(ix) Very few regions are on track to meet the goal of access to sanitation.

En la actualidad tales servicios son escasos en Eslovaquia; algunas ONG los prestan de forma esporádica únicamente en unas pocas regiones, sin ningún trabajo en red o forma de cooperación entre ellas.
At present the availability of such services in Slovakia is limited; they are provided sporadically by NGOs in a few regions only, without networking or cooperation.

No obstante, unas pocas regiones del mundo, pese a las aspiraciones de sus habitantes, siguen lejos de alcanzar ese objetivo.
10. However, a few regions of the world, despite the aspirations of their people, are still far from achieving such a goal.

Pocas regiones del mundo han sufrido tanto debido a los conflictos como la del Cuerno de África.
Few regions of the world have suffered as a result of conflict as much as the Horn of Africa.

Pero en Marte, su débil campo magnético solo cubre unas pocas regiones del planeta. Así que las mortales partículas solares podrían haber erosionado gran parte de su atmósfera.
But on Mars, its very weak magnetic field covers only a few regions of the planet, so deadly solar particles could have eroded away much of its atmosphere.