Translation examples
Pero ¡mi pobrecita querida Mabel!
But poor, dear little Mabel!
Pobrecito sir John.
Poor dear Sir John!
El pobrecito no se coordinaba muy bien.
The poor dear wasn’t very coordinated.
—Pobrecita mía, está blanca como el papel.
"Poor dear, you're ashen as a sheet.
Creo que lo merecían, pobrecitos.
I think they deserve it, the poor dears.
Pobrecito mío, estás tan avergonzado de ellas…
You’re so ashamed of them, poor dear …”
—¡Pobrecita, caer sobre ti de este modo!
“Poor dear, to come blasting in on you like this.”
La tía Constance llamó. —¡Pobrecito!
Aunt Constance rang. “My poor dear!
No puedo apartarlo de mi pensamiento. —¡Pobrecita!
"It is preying upon my mind." "Poor dear!"
—Ay, señora Bowater, pobrecita, pobrecita.
‘Oh, Mrs. Bowater, poor thing, poor thing.’
—Tiene hambre, pobrecito.
“Poor thing, he’s hungry.
La pobrecita tenía un dilema.
The poor thing had a dilemma.
– Pobrecito -dice ella.
—Poor thing, she says.
—¡Ay, no, pobrecitos!
“Oh, come on, the poor things!”
—¡Estaban felices, pobrecitos!
“Poor things, they were happy!”