Translation for "pobre campesina" to english

Pobre campesina

• poor peasant

Translation examples

poor peasant

Es pertinente reiterar aquí nuestro llamamiento para que se eliminen los enormes subsidios agrícolas que los países desarrollados continúan otorgando a sus granjeros, práctica que desafía a la lógica de una economía de mercado libre y es injusta para millones de pobres campesinos de todo el mundo.
It is relevant here to reiterate our call for the removal of the enormous agricultural subsidies that developed countries continue to give their farmers, a practice that defies the logic of a free market economy and remains unfair to millions of poor peasant farmers across the world.

Los que idearon el genocidio recibirán la pena de muerte, mientras que los pobres campesinos a los que se incitó a matar a sus vecinos recibirán sentencias menores, siempre que muestren remordimiento por sus horrendos crímenes.
Those who masterminded the genocide will get a death sentence, whereas the poor peasants who were led to kill their neighbours will walk off with lighter sentences, provided they show remorse for their heinous crimes.

Así que... vengo de una familia de pobres campesinos.
So, uh ... I, uh, I come from a family of poor peasants.

La peli iba sobre un pobre campesino que decidió cultivar semillas de soja.
The film was about a poor peasant who decided to cultivate soybeans.

Sólo sabe torturar a los pobres campesinos. ¡Cerdo!
Only knows how to torture the poor peasants. Scumbag!

Comer como el pobre campesino al hablar de inversiones millonarias.
Eating like the poor peasants while we discuss his bazillion dollar hedge fund?

Tan solo era la esposa de un pobre campesino.
I was just the wife of a poor peasant.

Ricos y pobres, campesinos y caballeros, esos fueron los primeros Cruzados...
Rich, and poor, peasants and knights, these were the First Crusaders...

Le pegué a un pobre campesino porqué me amenazó...
I beat a poor peasant because he threatened me...

—¿Qué iba a hacer el pobre campesino?
“What was the poor peasant to do?”

La pobre campesina estaba totalmente desorientada.
The poor peasant girl was completely out of her element.

En esa cabaña viven un pobre campesino y su esposa.
A poor peasant and his wife live in that hut.

«La guerra representa la ruina para los pobres campesinos», se lamentaba.
‘War just means ruin for our poor peasants,’ she complained.

—Sí, pero esa pobre campesina estaba embarazada... —dijo su tía con voz vacilante.
‘Yes, but that poor peasant woman, she was pregnant –’ Auntie said haltingly.

Si era un pobre campesino, Zhang el Sastre lo saludaba con una sonrisa;
If he was a poor peasant, Tailor Zhang would greet him with a smile;

Si quieren jugar a la princesa que sojuzga al pobre campesino, dejadlas;
If they want to play the princess lording it over the poor peasant, let ‘em;

—¿Qué tienen que ver el talento y la sabiduría con la hija de una pobre campesina? —preguntó—.
“What do talent and wisdom have to do with the daughter of a poor peasant?” she asked.

He leído historias de pescadores pobres, campesinos pobres, conductores de rickshaw pobres;
I read of poor fishermen, poor peasants, poor rickshaw-men;