Translation for "población más pequeña" to english

Población más pequeña

• smaller population

Translation examples

smaller population

Para establecer una fuerza de policía de 18.000 hombres (que era el número de agentes de policía que había antes de la guerra civil) que puedan asumir tareas de protección del orden público y mantenimiento de la seguridad en marzo de 1995 (fecha prevista de la finalización del mandato de la ONUSOM), será preciso ampliar las unidades de policía existentes y establecer fuerzas de policía en los centros de población más pequeños de todo el país.
To develop an 18,000-person-strong police force (the number of police prior to the civil war) that can assume law enforcement and security duties by March 1995 (the currently projected time for completing the UNOSOM mandate), existing police units must be expanded and police forces developed in the smaller population centres throughout the country.

El peligro de discriminar contra las poblaciones más pequeñas de zonas remotas a la hora de establecer la infraestructura y los servicios es evidente.
The danger of discriminating against smaller populations in remote areas when developing infrastructure and services was self-evident.

Además, las encuestas por muestreo y los estudios cualitativos, como el método de evaluación rápida, constituyen fuentes comunes de datos respecto de un gran número de cuestiones económicas, sociales y demográficas, pero no siempre son suficientes para proporcionar estimaciones seguras de indicadores para grupos de población más pequeños, como las poblaciones indígenas, o de características como la discapacidad, que afecta a una proporción muy reducida de la población;
In addition, sample surveys and qualitative studies, such as the rapid assessment approach, are common sources for data on a large number of economic, social and demographic issues; but they are not always large enough to provide reliable estimates on indicators for smaller population groups, such as indigenous populations, or on characteristics such as disability that affect a very small proportion of the population;