Similar context phrases
Translation examples
En la práctica, se admiten como microorganismos categorías muy diversas de material biológico, incluidos los elementos biológicos y genéticos derivados de macroorganismos, como los cultivos de tejidos y los plásmidos, así como los virus, las células humanas, animales o vegetales indiferenciadas y los protozoos.
In practice, a wide range of categories of material have been accepted as micro-organisms, including biological and genetic material derived from macro-organisms, such as tissue cultures and plasmids, as well as viruses, undifferentiated human, animal or plant cells, and protozoa.
8. Se están ampliando los conocimientos sobre la virulencia y la patogenicidad de cepas específicas, que incluyen: la razón por la cual ciertas cepas de la gripe se reproducen con más facilidad que otras en el tejido pulmonar humano; el descubrimiento de un plásmido de virulencia en algunas cepas de salmonella no tifoidea; y la forma en la que las diferencias entre cepas dan lugar a diversas respuestas inmunes innatas, lo que a su vez se refleja en las tasas de mortalidad.
8. There is a growing knowledge base on strain-specific disease virulence and pathogenicity, including: why certain influenza strains are more adept than others at growing in human lung tissue; the discovery of a virulence plasmid in some Non-Typhoidal Salmonella strains; and how strain differences lead to different innate immune responses, which in turn impacts mortality rates.
Tal y como está redactado el Acuerdo sobre los ADPIC, hay que permitir patentes sobre microorganismos, y en algunos países industrializados la definición de microorganismo abarca el material subcelular como genes, secuencias genéticas y plásmidos.
As the TRIPS Agreement stands, patents must be allowed for micro-organisms and in some industrialized countries the definition of micro-organism extends to sub-cellular material such as genes, gene sequences and plasmids.
¿Alguna vez considero usar plasmidos para transfectar el nuevo vector de par de bases... directamente dentro de la secuencia codon asi no pasa eso?
Have you considered using plasmids to transfect the new base-pair vectors directly into the codon sequence, so that won't happen?
Es peor que lo atornilla con el Este frío plásmidos.
This cold's worse than whatever screwed with the plasmids.
Incluyen agrobacterium tumefasciens y vectores y plásmidos Ti y genes Cry1Ab sacados de una bacteria del suelo llamada
They involve Agrobacterium tumefasciens and vectors and Ti plasmids and Cry1Ab genes taken from soil-dwelling bacteria called
Tomemos el diario y los plásmidos y entreguémonos.
Fifteen years! Did you hear what she said? We take the logbook and the plasmids, and we turn ourselves in.
Mira, si obtenemos los plásmidos y la bitácora de trabajo Jimmy Chiu nos paga un millón cerrado.
Look, if we get the plasmids and the logbook Jimmy Chiu pays us an even million.
El punto es que si Adam entrega a sus cómplices y los plasmidos le darán tiempo mínimo tal vez seis meses.
They don't want to put Adam on the cross. The bottom line is if Adam will deliver his partners and the plasmids they're talking minimum jail time, maybe six months.
¿Has oído algo sobre… un nuevo invento llamado «plásmido»? —¿Plásmido? No, señor.
Have you heard something about a … a new development called plasmids?” “Plasmids? No sir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test