Translation for "pluviosidad" to english

Pluviosidad

noun

• rainfall
• pluviosity
• raininess

Translation examples

rainfall noun

Sin embargo, la insuficiente pluviosidad impide una agricultura de subsistencia.
The lack of sufficient rainfall, however, inhibits agricultural subsistence.

En cambio, los datos de pluviosidad no eran un indicador fiable de posibles brotes de cólera.
Rainfall data alone, however, were not a reliable indicator of a possible cholera outbreak.

Pluviosidad mensual y producción en Liberia en 2001
Monthly rainfall and production in Liberia in 2001

El continente tiene uno de los regímenes de pluviosidad más inestables del mundo.
The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world.

El promedio anual de pluviosidad es de 130 milímetros y no existe una producción alimentaria significativa.
Annual rainfall averages only 130 millimetres and there is no significant food production.

* La pluviosidad anual en una serie cronológica correspondiente
· Annual rainfall for a corresponding time series

Porosidad de los suelos; pluviosidad, estabilidad de las laderas y pendientesb, d
Soil porosity; rainfall, slope stabilityb,d Mapping slide areasc

— ¿Qué más quiere, la pluviosidad media anual?
‘What do you want, the average rainfall?’

Probablemente puedes guardar la pluviosidad anual de la región en una pequeña lata.
You could probably hold the entire annual rainfall for the region in a ten-ounce tumbler.

Allí, la banda de desiertos se ve alterada por el sistema de monzones y su pluviosidad estacional.
Here the desert band is disrupted by the monsoon system and its seasonal high rainfall.

El tiempo era tormentoso, pero sabía que la tormenta no estallaría, nunca estallaba, la pluviosidad en la isla era prácticamente nula.
The weather was stormy, but I knew that it would not break, it never broke, the rainfall on the island was practically nil.

Las grandes zonas continentales del interior, alejadas del mar, se vuelven muy secas, con bajos índices de pluviosidad.
Large areas of interior land far away from the sea become very dry with low rates of rainfall.

Un efecto importante del aumento de esta protuberancia de la corteza y de las cordilleras elevadas del Rift fue bloquear la pluviosidad sobre gran parte de África oriental.
One major effect of the swelling of this crustal bulge and the high ridges of the Rift was to block rainfall over much of East Africa.

Pero este enorme efecto de succión atmosférica sobre el océano Índico también se llevó la humedad de África oriental, al reducir la pluviosidad que experimentaba.
But this huge atmospheric sucking effect over the Indian Ocean also drew moisture away from East Africa, reducing the rainfall it experienced.

—También registra la radiación solar —continuó—, la presión atmosférica, la sensación térmica, la pluviosidad, la humedad (ambiental y activa) e incluso el tiempo estimado antes de que aparezcan quemaduras en la piel.
“It does solar radiation,” he went on, “barometric pressure, wind chill, rainfall, humidity-ambient and active-even estimated burn time adjusted for skin type.”

Para los natufios la crisis ambiental, caracterizada por un desplome de las temperaturas y una reducción de la pluviosidad, supuso que las zonas que habitaban se convirtieran de nuevo en estepas áridas de arbustos espinosos y sin árboles, y que los abundantes recursos de alimentos silvestres se redujeran a ojos vista.
For the Natufians, the environmental crisis of plunging temperatures and declining rainfall saw their homelands reverting to arid, treeless steppes of thorny shrubs, and the abundant wild food sources dwindled before their eyes.

El terreno montañoso de Grecia solo ofrece por lo general suelos delgados y ligeros, que en su mayor parte son secos debido a una pluviosidad escasa y poco regular, y existen demasiado pocos ríos grandes que hagan posible una irrigación generalizada.
Greece’s mountainous terrain generally offers only a thin, light soil, which is mostly dry because of scant and unreliable rainfall, and there are too few large rivers to make widespread irrigation possible.

pluviosity noun

Pluviosidad significa: "Estado caracterizado por mucha lluvia".
Pluviosity means a state characterized by much rain.

raininess noun

a) El régimen ecuatorial clásico, con alta pluviosidad durante las estaciones larga y corta de las lluvias;
(a) The classic equatorial system, with high water levels during both the heavy and the light rainy seasons;