Similar context phrases
Translation examples
noun
123. La Subcomisión tomó nota del reciente lanzamiento por los Estados Unidos de la primera misión científica automática a Plutón, la cual utiliza una fuente de energía nuclear que suministra a la nave energía eléctrica indispensable para su funcionamiento y asegura la temperatura adecuada de los instrumentos.
The Subcommittee noted the recent successful launch by the United States of the first robotic scientific mission to Pluto, which was made possible by a nuclear power source, providing vital spacecraft power and instrument heating.
Un planeta que vale la pena proteger de todos modos", a cargo de Charles Cockell, de la Open University; "El programa internacional de exploración de Marte y las medidas actuales de protección planetaria", a cargo de Gerhard Kminek, de la ESA; "Los satélites de los planetas exteriores como posibles riesgos para la vida a nivel terrestre y extraterrestre", a cargo de Kevin Hand, del Laboratorio de Retropropulsión de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos; "Protección planetaria más allá del mundo viviente: la función del COSPAR en las futuras misiones de exploración y en la preservación y promoción de la ciencia", a cargo de Pascale Ehrenfreund, del COSPAR y de la Universidad George Washington; y "¿Perdimos a Plutón?
A planet worth protecting either way", by Charles Cockell of the Open University; "The international Mars exploration program and current planetary protection measures", by Gerhard Kminek of ESA; "Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial", by Kevin Hand of the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; "Planetary protection beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in preserving and promoting science", by Pascale Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and "We lost Pluto?
El Departamento de Energía preparó también nuevos diseños conceptuales de GTR de menor tamaño y más ligeros para la misión de sobrevuelo rápido de Plutón, en cuyas especificaciones se exige que cuente con fuente de electricidad de GTR.
DoE also developed new conceptual designs for smaller and lighter-weight RTG's for the Pluto Fast Flyby mission, whose specifications call for it to be powered by RTG's.
Se desarrolló un modelo con el que se comparó la posible historia térmica de Tritón y Plutón, cuyas atmósferas, al igual que la de Titán, constan de nitrógeno y metano, lo cual permite estimar el contenido de metano en la atmósfera de Titán.
A model was developed comparing the possible thermal history of Triton and Pluto whose atmospheres consist like Titan’s of nitrogen and methane, allowing the estimates of methane content in Titan's atmosphere.
Hasta la fecha, naves espaciales han visitado todos los planetas del sistema solar con excepción de Plutón.
To date, all the planets in the solar system, except for Pluto, have been visited by spacecraft.
El lanzamiento de la nave espacial New Horizons está programado en principio para enero de 2006, a fin de iniciar una misión interplanetaria a Plutón.
The New Horizons spacecraft is tentatively scheduled for launch in January 2006 to commence an interplanetary mission to Pluto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test