Translation for "pluriempleado" to english

Pluriempleado

noun

• moonlighter

Translation examples

moonlighter noun

Polis pluriempleados en seguridad.
Cops were moonlighting as security.

Es que estoy pluriempleado.
I moonlight a little on the side.

¿Vosotros dos estáis pluriempleados?
You two were moonlighting?

- ¿El médico pluriempleado?
- The moonlighting doc?

Quizá es un pluriempleado.
Maybe he was moonlighting.

lo mejor están pluriempleados.
Maybe they're moonlighting.

En oficinas, soy pluriempleado
In offices, I moonlight.

Parece como si estuviera pluriempleada.
Looks like she was moonlighting.

Nuestra víctima ha estado pluriempleada.
Our victim's been moonlighting.

Estaba pluriempleado: trabajaba también para Columbia Pictures.
He moonlighted for Columbia Pictures.

—Pluriempleado. ¿De dónde ha sacado esa palabra?
“‘Moonlighting.’ Where did you get hold of that term?”

Burton creía que estaba pluriempleado para una empresa de Colombia;
Burton thought he was moonlighting for some company in Colombia.

—Si Burton está pluriempleado y lo descubren en el Departamento, le quitarán las ayudas.
“If Burton’s moonlighting, and the VA finds out,”

Los cuatro tienen algo en común: todos trabajan pluriempleados en fábricas como jefes de seguridad nocturnos.
The other four have one thing in common: Moonlight gigs as head of security for industrial firms.

Y la culpa es suya, por tenerme pluriempleada y complicarme en sus intrigas con el inmaculado de Sempere hijo.
And it’s your fault, because you’ve got me moonlighting and mixed up in your schemes with the immaculate son of Sempere.’

puede tener los dos. —Los pensamientos del hongo tenían un tono de confianza.— Si está, um, pluriempleado.
you can hold both jobs.” The slime mold’s thoughts were confident. “By um, moonlighting it.”

No luchaban contra la Mesa del Juicio, un plantel de técnicos pluriempleados y de sabios imbéciles del juego de rol.
The people they were contending against were not the Table of Judgment, a claque of moonlighting engineers and role-playing idiot savants.

De adolescente había ahorrado lo suficiente para comprarse uno y luego fue pluriempleado y compraba, vendía y cambiaba automóviles.
As a teenager he had scraped together enough money to buy a car and had turned into a perpetual moonlighter—buying, trading, and swapping automobiles.

Carl Furillo acabó de instalador de ascensores en las Torres Gemelas y pluriempleado como vigilante nocturno, ¿lo sabía?
Carl Furillo ended up installing elevators in the World Trade Center and moonlighting as a night-watchman, did you know that?