Translation for "plumoso" to english
Plumoso
adjective
Translation examples
adjective
No dejes que estas amigas plumosas te desplumen, amigo.
Don't let these feathery fellas ruffle your feathers, fella.
¿Cómo se llama tu plumoso amiguito?
What's the name of your feathery little friend here?
Oh, eso significa, que tu también, Plumoso Frank.
Oh, that means you too, Feathery Frank.
Rezo a Castiel para que baje su plumoso culo hasta aquí.
I pray to Castiel to get his feathery ass down here.
Los gusanos árbol de navidad perforan el esqueleto del coral por protección arremolinándose y tomando partículas de alimentos con sus agallas plumosas.
Christmas tree worms bore into the coral's skeleton for protection, swirling out and grabbing food particles with their feathery gills.
Los cirros son plumosos.
Cirrus is the feathery ones.
Bueno, me gusta este vestido dorado plumoso.
Well, I particularly like this, uh, gold, feathery number.
Acabo de abrir la puerta del garaje y algo grande y plumoso escapó.
I just opened the garage door and something big and feathery ran out.
Sus lenguas, en vez de ser duras y correosas, tienen una punta plumosa así pueden lamer el néctar.
Their tongues, instead of being hard and leathery, have a feathery brushy tip so they can lap up the nectar.
-Un ave viciosa. -Haré que los roticen Soy un engendro plumoso Con un pico
-A very vicious bird -l'll have you rotisseried I'm a feathery freak With a beak
el que le quedaba era blanco y plumoso.
what remained was feathery and white.
Sus patas plumosas eran como palos.
Her feathery legs were like sticks.
—Qwi enarcó sus plumosas cejas—.
She raised her feathery eyebrows.
Yess alzó sus plumosas cejas.
            Yess raised his feathery eyebrows.
Largas escamas plumosas y un cuerpo sinuoso.
Long feathery scales and a sinuous body.
Altos hierbajos plumosos crecían por doquier.
Tall feathery weeds were sprouting there.
Algo peludo o plumoso me hizo cosquillas en la oreja.
Something furry or feathery tickled my ear.
De tan viejo había adquirido una suavidad plumosa.
The material was old, worn down to a feathery softness.
Ruaa, como la noche plumosa hecha materia compacta.
Ruaa, like the feathery night made solid.
“Capitán-” Se interrumpió por un toque plumoso en su brazo.
“Captain—” She broke off at a feathery touch on her arm.
adjective
- ¡Vamos, Pato Plumoso!
- Come on, Fluffy Duck!
¡Sí, Pato Plumoso, vamos!
Yes, Fluffy Duck, come on!
Diez chelines a Pato Plumoso.
Ten bob on Fluffy Duck.
- Además, es plumoso.
- Besides, it's fluffy.
Apúrate. ¡Vamos, Plumoso!
Get in. Come on, Fluffy!
Sombrero plumoso, ruso gris.
Fluffy hat... Gray Russian.
O pantuflas, si son grandes, de las plumosas que me gustan.
Or slippers, if they're the big, fluffy kind I like. (giggles)
Sombrero blanco, sombrero plumoso, ruso gris...
White hat... Fluffy Hat... Gray Russian...
El muro de piedra que rodeaba los plumosos árboles era bajo y estaba seco;
The stone wall bordering the fluffy trees was low and dry;
Sonja sacó la plumosa boa blanca por la ventanila, en un gesto festivo de despedida.
Sonja trailed the fluffy feather boa out the window, in a festive gesture of farewell.
Freda apretó la nota contra su pecho y subió velozmente las escaleras en sus plumosas zapatillas.
She clutched the note to her breast and flew in her fluffy bedroom-slippers up the stairs.
El sol brillaba en lo más alto del cielo: en el horizonte se veían nubes blancas y plumosas, pero sobre su cabeza el firmamento era profundamente azul y tranquilo.
The sun was high in the sky and while there were distant, fluffy white clouds on the horizon, the sky above her head was a deep, untroubled blue.
Él se limitó a ignorarla y nadó con rapidez hacia el borde de la piscina. Luego salió fuera del agua y se sacudió la empapada cola, normalmente plumosa.
He ignored her unseemly delight and swam quickly to the edge of the pool, then climbed out of the water with a bedraggled, splattering flip of his normally fluffy tail.
Melanie trató de calmarse pensando en otra cosa, algo agradable, garitos plumosos, samespara el té, pero la idea de esas cosas le daba ganas de llorar.
She tried to calm her nerves by thinking of something else, something nice, fluffy kittens, potato-scones for tea; but, oddly, the thought of such things made her want to cry.
Si usted hubiera podido verse, miss Marple, aquella noche, de pie, muy erguida, con la cabeza cubierta con su plumoso pañuelo de lana rosado, asegurando formalmente que era usted la propia Némesis...
If you knew what you looked like that night with that fluffy pink wool all round your head, standing there and saying you were Nemesis!
Con una manga se enjugó la frente perlada de sudor y luego se sentó bajo una mimosa, mirando los frutos plumosos y amarillos y las espinas blancas y largas, y oyendo el estrépito de los calaos a lo lejos.
He rubbed a sleeve over his sweat-soaked forehead and stretched out under a mimosa tree, studying its blossoming yellow fluffy balls and long white thorns and listening to the honking of hornbills in the distance.
Yama y Pandaras habían dado cuenta de los pasteles de pasas que habían comprado horas antes, mientras Tamora se paseaba impaciente entre los escombros, engullendo tiras de carne seca y cercenaba con su estoque las plumosas cabezas cargadas de semillas de los dientes de león.
Yama and Pandaras had eaten the raisin cakes they had bought hours before, while Tamora had prowled impatiently amongst the ruins, wolfing strips of dried meat and snicking off the fluffy seeding heads of fireweed with her rapier.
adjective
Tendió la mano, dejó que el perro la olfateara y después acarició la plumosa pelambre.
She put out her own hand, permitted it to be sniffed, and then stroked his plumy coat.
Las largas sombras plumosas de uno que otro árbol en el jardín se esfumaban más y más en un opaco fondo crepuscular.
The long plumy shadows of the one or two trees in the garden faded more and more upon a dead background of dusk.
y las filas de nubes plumosas que los atravesaban tenían una fluorescencia suave, pero viva, de color violeta, como un humo.
and the lines of plumy cloud that ran across them had a soft but vivid violet bloom, like a violet smoke.
El perro se tumbó en el suelo con las patas delanteras extendidas y la cabeza erguida, sin dejar de mirarlo y barriendo el suelo con su cola plumosa.
The dog eased himself down on the floor, front feet extended, head up, still watching, its plumy tail brushing the floor.
Una inmensa mariposa nocturna de refulgentes ojos verdes, atraída desde su lugar de descanso, vino a revolotear alrededor de mi vela, abanicándome la mejilla con sus alas plumosas.
An immense moth with greenly glowing eyes, lured out of its roosting place, came fluttering round my candle, fanning my cheek with its plumy wings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test