Similar context phrases
Translation examples
Resultados previstos: Inventarios de baterías de plomo-ácido usadas en la región y estrategia para hacer frente al problema.
Expected results: Inventories of used lead-acid batteries in the region and strategy to address the problem.
Se trata de combatir la contaminación marina mediante la gestión ambiental de los desechos plásticos, las baterías usadas de plomo-ácido y los aceites y lubricantes usados, tal como se contempla en el Convenio de Basilea.
Marine litter is targeted through the environmental management of plastic waste, used lead-acid batteries and used oils and lubricants as covered by the Basel Convention.
Resultados previstos: Finalización de proyectos piloto sobre la gestión ambientalmente racional de baterías de plomo-ácido usadas en la región del Caribe, elaboración y aprobación de estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de baterías de plomo-ácido usadas.
Expected outcomes: Pilot projects on the environmentally sound management of used lead-acid batteries in the wider Caribbean region finalized, regional strategy for the environmentally sound management of used lead-acid batteries developed and approved.
b) Consolidación del proyecto sobre baterías de plomo-ácido usadas en Camboya como base de un enfoque regional para Asia en cooperación con el CRCB de Indonesia (250.000 dólares).
Build on the used lead-acid batteries project in Cambodia as a base for a regional approach for Asia in cooperation with BCRC-Indonesia (US$ 250,000).
Los obstáculos que se interponen a la utilización más amplia de los vehículos eléctricos existentes, desde el punto de vista ecológico, son las emisiones de las centrales que generan la electricidad con que se recargan las baterías y la liberación de cantidades considerables de plomo en el medio ambiente a pesar de todos los esfuerzos puestos en práctica para reciclar las baterías de plomo-ácido .
Environmental drawbacks to the types of EVs currently in use are the emissions from power stations that generate the electricity for battery recharging, and the introduction of significant amounts of lead into the environment regardless of best efforts to recycle lead-acid batteries.
c) Desarrollo de un proyecto sobre la gestión ambientalmente racional de baterías de plomo-ácido en Europa central y oriental (120.000 dólares).
Develop a project on the environmentally sound management of used lead-acid batteries in Central and Eastern Europe (US$ 120,000).
Baterías de plomo-ácido usadas en Asia, el Caribe, América Central y América del Sur y Europa central y oriental
Used lead-acid batteries in Asia, Caribbean, Central and South America and Central and Eastern Europe
El funcionario ha comenzado a trabajar intensamente en el proyecto relacionado con las baterías de plomo ácido con los centros regionales del Convenio de Basilea para la América Central y el Caribe.
The staff member has actively undertaken work on the used lead acid battery project with the Basel Convention regional centres for Central America and for the Caribbean.
Diseñado para anular los límites de seguridad de los SAI y sobrecargar las baterías de plomo-ácido de la sala de baterías... llenando toda la sala de hidrógeno.
Designed to override the safety limits on the UPS devices and overcharge the lead acid batteries in the battery room... filling the space up with hydrogen gas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test