Translation examples
Por tus pantalones plisados.
By your pleated khaki slacks.
¿Dónde está mi trenza plisada?
Where is my pleated braid?
- y pantalones caquis plisados.
- and a pair of pleated khakis.
¿Usa faldas amplias, faldas plisadas?
DOES SHE WEAR FULL OR PLEATED SKIRTS,
El plisado no estaba bien asentado.
The pleating wasn't sitting right.
Me gusta la plisada.
I like the pleated one.
El impecable plisado de una falda.
The crisp pleats of a skirt.
Odio las faldas plisadas.
I hate pleated skirts.
El plisado en cascada... mi favorito.
The waterfall pleat... my favorite.
Es plisada y tiene...
It's pleated but it has...
Vestía una túnica corta y plisada.
His tunic was short, pleated.
¿Y con un traje con la espalda plisada y con cinturón?
And in a suit with a pleated, belted back?
Llevaba un vestido de lino plisado.
She wore a gown of pleated linen.
Una falda plisada le llegaba hasta las rodillas;
A knee-length pleated skirt clad his legs;
Me ponía la falda escocesa plisada.
I wore the Black Watch plaid pleated skirt.
El fular plisado verde alrededor del cuello.
The pleated green scarf tied around my neck.
Parecía fascinada por la tela plisada de la almohada.
She seemed fascinated by the pleated material covering the pillow.
Era otra residencia imaginaria, con colgaduras de gasa plisada.
It was yet another imaginary dwelling, with pleated gauze hangings.
Olive vestía una túnica de seda plisada color aceituna sobre lino plisado blanco y una capa de gasa veteada como las alas de un insecto.
Olive wore pleated olive silk over pleated white linen, with a gauze overcloak, veined like insect wings.