Translation examples
Si quieren un santo de escayola, subiré a un plinto y no moveré ni un músculo.
If they want a plaster saint, I will climb on a plinth and I will not move a muscle.
- Quizá poniendo la joya en el plinto...
Maybe if we put the jewel back on the plinth...
Así que posicionamos los plintos aquí.
So we position the plinths around here.
Más jeroglíficos en el plinto.
More hieroglyphics on the plinth.
-El plinto para la base de una columna.
“The plinth at the base of a pier.”
Kate se detuvo delante del plinto.
She stood in front of the plinth.
Frustrado, apretó el plinto sin mirar.
He thumped the plinth in frustration.
Al fin y al cabo, había jeroglíficos en el plinto.
There were hieroglyphics on the plinth after all.
su nave, como el huevo de un roc sobre un plinto.
their vessel, like a roc’s egg on a plinth.
El plinto se había abierto debajo de la imagen.
The plinth had opened, beneath the image.
En el plinto había una fila de enormes tronos de basalto.
On the plinth was a line of massive basalt thrones.
Empezó a dibujar el plinto de un pilar de nave.
He began to draw the plinth of a nave pier.
Sobre el ancho plinto de basalto reposaba un cofre de hierro.
On the wide basalt plinth stood an iron coffer.