Translation for "pliegue sinclinal" to english

Pliegue sinclinal

• syncline fold
• syncline

Translation examples

syncline

Entre ella y la edificación se extendía un pastizal y había indicios de un corte profundo en el suelo, posiblemente un arroyo o un pliegue sinclinal.
Between her and it was rolling grassland and the hint of a deep cut in the ground, possibly a creek or syncline.

El corazón de Bonnie se hundió cuando calibró el horror de las vidas de la mayoría de los hombres que conducían, atrapados durante nueve o diez horas al día en las cuadrillas esclavas del tráfico, los peones uniformados con traje y corbata y relojes digitales, de las galeras de las oficinas, la desesperante monotonía incesante y continua de la destrucción y reconstrucción, retroexcavadoras, cargadoras, martillos neumáticos, bolas de demolición, camiones de carga, clavadoras, alcantarillas de hormigón, hardware, software, formularios de solicitud, formularios de reclamación médica, formularios de seguro, formularios de pago de impuestos, basura, lodo, polvo, barro, todas esas capas monoclinales de papel y las capas anticlinales de papel de calco (presione fuerte) y los pliegues sinclinales de silenciosa desesperación.
Bonnie’s heart sank when she considered the horror of the lives that most men led, trapped for nine ten hours a day in the slave gangs of traffic, the uniformed peonage — suit and tie and digital wristwatch — of the office galleys, the nerve-wracking drudgery of the on-going never-ceasing destruction and reconstruction, backhoes, front-end loaders, jackhammers, wrecking balls, freight trucks, nailguns, concrete culverts, asbestos insulation, I-beams, hardware, software, application forms, medical claim forms, auto insurance forms, income tax forms, garbage, mud, dust, sludge, whole monoclines of paper and anticlines of carbon (press hard) and synclines of silent despair.